1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

to instruct, C.060a.03 NS: 720 Ety. S. bodha + N. suf. rape Ill. ajñānī, śāstraṇa, bodharape, majīva. A fool cannot be instructed in the śāstras. 01. bodharapāva, v.ptp., having enlightened; having persuaded, having convinced, H.032a.01 NS: 691 also Ḥ.080a.01 NS: 691 see also bodhalapāva SV.022a.04 NS: 723, Ill. hiraṇyakana, citragrīva, bodharapāva, atithya yāṅāva, āriṃgarapaṃ, citragrīva choraṃ. Hiraṇyaka, having embraced Citragriva, said to him and sent him away with proper respect. 02. bodharapaṃ, v.p., persuading, convincing, N.036a.01 NS: 500 Ill. lico thamanavuṃ cākakaṃ bodharapaṃ bodharapaṃ syaṃñe mālva. (The teacher) must encourage (the student) after having chastised him.

Further Details