Skip to main content Skip to search
boyakaṃ
ID:
T368039
  • बोयकं (Newar, Devanagari script, Original)
    • > boyakaṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
boyake
is a variant of
boyake
Variants:

to cause to fly, T.001a.05 NS: 638 Ill. haṃsa nemhaṃsyaṃ boyakaṃ yaṃle. When two swans made the turtle fly away. 01. boyaka, v.c.ptp., causing to fly, NG.068b.03 NS: 792 Mod. bvayekāḥ Ill. dhvaja boyaka sukha vādya thāya vihāra. We shall go around (the city) with flags unfurled and beating of drums. 02. boyakaṃ, v.ptp., flying, H.024a.05 NS: 691 Mod. bvaykāḥ Ill. samastaṃ urāṅaṃ, gora muṅaṃ, je pāsa, boyakaṃ yaṅā cha pakṣipani, kvatiṅa varaṅāva, je basāsa rāyuva dhakaṃ. In a group (the pigeons) are carrying away my net saying when you birds fall down you will be within my grip. 03. boyakā, v.g., flying, M1.002a.07 NS: 691 Ill. rājahaṃśa nemhaṃsena kāpare boyakāthyaṃ pararapiva mahemāna śvahune. As the tortoise which was flown by two swans fell to the ground, so also we go to see [proud people fall likewise].

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants:

boyakaṃ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.