1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

to test one's conduct, SV1.103b.05 NS: 884 Ill. ji thathiṅa pāpinīna kāyayā khvāra gaṇa khanio bvāya śvaya mateo. Where does the sinner like me see the son's face ? Do not test my conduct. Mod. bvaye svaye 01. bvāya śvayā, v.pst., testing one's conduct, SV1.1086.02 NS: 884 Ill. chāya jike bvāya śvayā thathe bvāya sose diya mateo. Why have you tested my conduct, please do not test me like this. Mod. bvāye svayā 02. bvāya sose, v.ptp., testing one's conduct, SV1.108b.02 NS: 884 Ill. chāya jike bvāya śvayā thathe bvāya sose diya mateo. Why do you test my conduct please do not test me like this. Mod. bvāye svayā

Further Details