1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.t., to promise, to convince, N.110a.04 NS: 500 Ety. Pk. bhāsa fr. S. bhāṣā + N. suf. rapya Ill. bhāṣarapyavu jusyaṃ (māṭaṃ) rājā. The king shall convince them (to ftllow the path of duty). 01. bhāsarapāva, v.conj.ptp., having promised, N.044a.01 NS: 500 Ill. dhāsyaṃ bhāsarapāva. Having promised to do so. 02. bhāsarapaṃ, v.ptp., promising, saying, N.040b.03 NS: 500 Ill. jyājaṃ biye bhāsarapaṃ jyāppekāva jyājaṃ mabisyaṃ chokāleṃ, parihājana taṃṅa dviguṇachi jyājaṃ biye mālva kha. They shall take due care of the implements of work, and whatever else may have been entrusted to them for their business and not neglect them wantonly.

Further Details