Skip to main content Skip to search
bhuktarape
ID:
T368419
  • भुक्तरपे (Newar, Devanagari script, Original)
    • > bhuktarape (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:

v.t., to enjoy, N.057a.01 NS: 500 also C.031a.02 NS: 720 Ety. S. bhukta + N. suf. rape Ill. bū tholvasyaṃ bhuktarape dvātaṃ. The owner shall recover the field for his own use. 01. bhuktarapaivu, v.fut., will be enjoyed, N.066b.03 NS: 500 Ill. gaṃdharvva bhuktarapaivu. (The young maid) will be enjoyed by Gandharva, the celestial musician. 02. bhuktarapevutvam, v.fut., will be enjoyed, N.066b.03 NS: 500. Ill. caṃdramāsana bhuktarapevutvaṃ. (The young maid) will be enjoyed by the Moon. 03. bhuñjarapiva, v.fut., will enjoy, T.019a.04 NS: 638 Ill. suyā buddhi dvātaṃ ona sukha bhuñjarapiva. The one who is wise will enjoy happiness. 04. bhuktarapayiva, v.fut., will have pleasure, T1.021b.07 NS: 696 Ill. suyā buddhi dvātaṃ ona sukha bhuktarapayiva. One who is wise will be happy. 05. bhuktarapam, v.ptp., using, N.014a.02 NS: 500 also Ḥ1.072a.05 NS: 809 Ill. thvavuṃ thama bhuktarapaṃ yambāle. If these (pledges) are only mentioned in a document, but not used or enjoyed. 06. bhuktarapāva, v.ptp., enjoying, suffering, N.025b.04 NS: 500 also T.037b.06 NS: 638 see also bhugutarapāva N.117b.03 NS: 500, Ill. dvāko bhuktarapāva. Having endured all (the tortures of hell). 07. bhugutarapāva [Var. of bhuktarapāva] 08. bhuktarapaṃ, v.ptp., having enjoyed, H.023a.04 NS: 691 also Ḥ1.072a.05 NS: 809 Ill. khuta dokha manuṣyana toḍate māra, bhuktarapaṃ, sukhi juya yavamhana sunāna thajure. Anyone who likes to be happy should avoid the six faults.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants: