1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.t., to decorate,, NG.080b.03 NS: 792 Ety. S. bhūṣ + N. suf. lape Ill. bhusālape baha makhu tuteyā dhūla. (I) am not fit to be your decoration, (I) am but dust under your feet. 01. bhusarapaṃ, v.ptp., praising, T.037a.03 NS: 638 see also bhuṣarapaṃ H.051a.03 NS: 691, Ill. dumurkhamhaṃ cikuti thaṃpuṣyaṃ bhusarapaṃ lhāraṅāva sānta yāya dava kha. An abusive person can calm down one who is angry with sweet words of flattery. 02. bhūṣarapā, v.perf., adorned with, C.066b.04 NS: 720 Ill. maṇina, bhuṣarapā, conasanoṃ, sarppa, magyāṅāpu rā. Will not a serpent be dreadful though it is adorned with a jewel ?

Further Details