- bhoka puya
- ID:
- T368536
- भोक पुय (Newar, Devanagari script, Original)
- > bhoka puya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.p., to bow down, M.048b.01 NS: 793 also V.020b.13 NS: 826 Mod. bhvaḥpuye 01. bhoka pulaṃ, v.pst., bowed down; bent down, S.022a.01 NS: 866 Ill. rāṇīna bhoka pulaṃ. The queen bowed down. Mod. bhvaḥpuḷa 02. bhoka pusyam, v.ptp., prostrating down, T.032b.05 NS: 638 Ill. rājāsake bhoka pusyaṃ. (The barber) prostrated to the king. Mod. bhvapuyāḥ 03. bhoka puse, v.ptp., bent down, bowing down, NG.057a.03 NS: 792 Mod. bhvapuyāḥ Ill. lakachi koṭi cheke jipanisa bhoka puse cheke phone svaragabāsa. We shall bow down to you and request you million times for a place in heaven. 04. bhoka puyāo, v.ptp., prostrating, bowing down, SV1.116b.04 NS: 884 also SV1.136a.02 NS: 884 Ill. socāka ṅurāo bhoka puyāo. Bowing down after circumbulating three times. 05. bhvaka poṣyaṃ [Var. of bhvake pausyaṃ] 06. bhvake pausyaṃ, v.g., prostrating, bowing down, N.137b.02 NS: 500 see also bhvaka posyaṃ N.119b.01 NS: 500, Ill. rājāsa lṝsa bhvake pausyaṃ cvaṃñe. He will then bow down before the king. Mod. bhvakapuyā / buvapuyā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: