Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

mathāye
ID:
T369001
  • मथाये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > mathāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
mathāka, mathāsyaṃ
is a variant of
mathāka, mathāsyaṃ
Variants:
Classical Newar version

  • v.i., to retain (See mathāka), NG.033a.03 NS: 792 Mod. thāye Ill. dhayāguli khava mantrī chunaṅa mathāka. The Minister had expressed himself freely without holding back anything.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    intransitive verb

  • v.t., not to retain or save, NG.033a.03 NS: 792 Ill. dhayāguli khava mantrī chunaṅa mathāka. The Minister had expressed himself freely without holding back anything.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

  • v.t., not to keep, C.028b.04 NS: 720 Mod. mataya ? Ill. sākṣi, mathāsyaṃ, nayā, anna phola juraṃ. Grain eaten without keeping a witness is wasted.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb
Variants:
Classical Newar version

mathāye has 4 other terms directly related to it, which are presented here.