1. DCN Malla

has as a variant

madayāva

is a variant of

madayāva

Variants:

Classical Newar version

v.i., not to have, to be absent, H.064b.01 NS: 691 Ill. teja utsāhaṃ madayāva, anna naya yātaṃ rocabvāyaṃ maphayā. Having no strength and enthusiasm (he) could not jump to eat. 01. mado, v.pst., was absent /was not, GV.046b.04 NS: 509 Ill. sa 450 pokṣa vaddhi 13 yuthanimaṃsa ṭhākura mado. In Saṃvat 450, on Pauṣa Kṛṣṇa Trayodaśī as there was no thākura (king?) in Yuthaṃmam. Mod. madu 02. mado, v.stat., stative form of the copula verb daye, SV.024b.01 NS: 723 Ill. brāmhana mado khaṃṅāva. On notching the absence of Brāhmana. Mod. madu 03. madvātaṅāna, v.conj.ptp., even in the absence of, N.014a.04 NS: 5300 see also madvātota N.0792.02 NS; 500, Ill. mhaṃ madvātaṅāna makāṃṅā sākṣi thajura. Let a secret witness be there. 04. madvālyaṃ, v.conj.ptp., when (something / somebody) does not exist or is absent, Ṅ.017a.02 NS: 500 also N.044b.03 NS: 500 Ill. bādi mahāṅā madvālyaṃ. One who makes a deposition of his own accord. 05. madvātaṅāsa, v.conj.ptp., in the absence of, in case of the absence of, N.041a.01 NS: 500 Ill. jyāpekoyā dukhana madvātaṅāsa. If the one who has assigned the work is not at fault. 06. madvākāle, v.cond., when (something / somebody) does not exist or is absent, N.052b.02 ṄS;: 500 Ill. seye madvākāle. In case of disputes (over landed property). 07. madvāsyaṃ, v.g., being absent, on being missing, N.053b.01 NS: 500 Ill. madvāsyaṃ cvaṃkāle. When there is evidence (of land being washed away).

Further Details