- mabyāye
- ID:
- T369294
- मब्याये (Newar, Devanagari script, Original)
- > mabyāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- mabyāṅā, mabyāṅāva, mabyāse, mabyāka
- is a variant of
- mabyāka, mabyāṅā, mabyāṅāva, mabyāse
- Variants:
-
v.t., not to complete, not to be enough, D.025a.01 NS: 834 Ill. thva kham̐ lhāyā kāraṇasa je mabyāka hayā ?. Whatever I say, it can not be enough.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., not to take advice, V.016a.04 NS: 826 Ill. chu khāsaṃ mabyāṅā madayakaṃ tayāmhā sakhī ji svargayā lyāseva samāna. I am like a lady of the heaven who is kept without taking advice from any of her companions.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., not to be sufficient, D.026b.03 NS: 834 Ill. thava chesa mabyāṅāva banaṃ banaṃ joo, rāma dhāyā cha makhurā ghasamala suo. Aren't you Rāma who is hiding in the haystacks, unable to stay at one's own home, now wandering from jungle to jungle.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., not to have mutual understanding, M1.002a.07 NS: 691 Ill. ati ahaṃkārana thama śupara madaśe pithina mabyāse mahemāna jorato. Being very conceited, without holding on to the straw and without mutual love for each other, one went on with pride.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
mabyāye has 8 other terms directly related to it, which are presented here.