Skip to main content Skip to search
malāye
ID:
T369440
  • मलाये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > malāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
malākāle, malākvarā, malāṅa, malāsena
is a variant of
malākāle, malākvarā, malāṅa, malāsena
Variants:
  • v.t., not to have enough time, TL1B.001b.03 NS: 535 Ill. leyesa malākāleno bani kāye javachī dhāre juroṃ. As there wasn't enough time to select or choose the dues will be collected at the rate of one- fourth. Mod. malāye 01. malākana, adv., untimely, NG.061a.04 NS: 792 Ill. malākana gahira khe sova. He looks at the thin face of his beloved untimely.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.t., not to confirm, N.121b.02 NS: 500 Ill. ghaṭita malākvarā juraṃ maṭeva. If his guilt is not confirmed, he should not be punished.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.t., not to reduce, NG.014a.10 NS: 792 Ill. durajana kapati tayāko khe malāṅa. The wicked and miserly was given a shelter and I can't show my face for it.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.i., not to be on time, D.007a.06 NS: 834 Ill. malāsena pāsaṃtāpa cāo, tana mula onaṅāo. Doing atonement too late, when body's vitality is gone.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. MNKD Mālī

Variants:

ई मदुगु जुये । पूमवने ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants:

malāye has 8 other terms directly related to it, which are presented here.