1. DCN Malla

has as a variant

masoṃsyaṃ, masosyaṃ

is a variant of

masoṃsyaṃ, masosyaṃ

Variants:

Classical Newar version

• v.t., not to look, N.097b.02 NS: 500 Ill. deśaśa masoṃsyaṃ pilisyaṃ hañe. To banish from the country without looking back or without allowing to look aback. 01. maso, v.pst., did not see ?, G61.057b.08 NS: 920 Ill. maso osa bhīṅa khvāla candramā te jāla. Without looking at his fine face which is equal in brightness to the moon. 02. masosya, v.ptp., looking, T.002a.04 NS: 638 Ill. thvatena berakāla masosyaṃ bākya piṃte maṭeva juroṃ. Thus it is unwise to speak without regard to time and occasion. Mod. masvayāḥ

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• v.t., not to regard, C.035a.02 NS: 720 Ill. manuṣyana, āya masoṣyaṃ, baya yātaṅāva, rājā madu deśasa, lvāya elaṅva, royasa, niṃgo naṃ, maniṃgo naṃ, naya elaṅāva, thvamhaṃ, manuṣya, śīghranaṃ nanānaṃ moyu. A man will quickly be ruined if he spends without regard to his income, if he dares to fight in the country where there is no king, if he eats anything improper when he is sick.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb