1. DCN Malla

has as a variant

māre yāye

is a variant of

māre yāye

Variants:

Classical Newar version

v.p., to search, H.042a.02 NS: 691 Ill. thva pakṣipanisyaṃ mocāto moyāva śoka yāṅaṃ māre yāṅaṃ, vava svayāva bhatina simākva torataṃ bera. The cat left the tree on seeing the birds coming to search for their children who have perished. 01. māle yāṅaṅa, v.p., to run after searching, T.041a.05 NS: 638 see also māle yāṅaṃ H1.042b.03 NS: 809, Ill. siṃhana anega calāpani māle yāṅaṅa uccāṭa yāka juroṃ. The lion chased the deer running after them.

Further Details