- mi coko
- ID:
- T369835
- मि चोको (Newar, Devanagari script, Original)
- > mi coko (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.p., to set fire, PT.001a.05 NS: 831 Ill. budyaṃ mi coko. (The crops) in the field terraces were set on fire. 01. me coyā, v.pst., set fire, GV.039b.05 NS: 509 also GV.040a.04 NS: 509. GV.048a.05 NS: 509 see also me cocakā GV.048a.01 NS: 509, Ill. dhunitala me coyā. Dhunitala was set on fire. Mod. mi cyākala 02. me cosyaṃ, v.conj.ptp., even if fire is set, PT.001a.07 NS: 831 Ill. khusi bahiri cyāpola me cosya mena manava. Khuṣibahirī was set on fire eight times but the place was not burnt down. 03. me cosana [Var. of me cosyaṃ] 04. me cosyaṃ, v.p., setting fire, GV.041b.02 NS: 509 see also me cosana GV.046a.03 NS: 509, Ill. khvapvaṃna hāthāra ṅhyāṅa phanapīñ cālva me cosyaṃ. The fort of Phanapi fell after it was set on fire. 05. mi coyā, v.cond.ptp., having set fire, PT.001.02 NS: 831 Ill. yagla yaṃbu micoyā moko dīna. The day the cities of Kathmandu Valley were set on fire and destroyed.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
mi coko has 2 other terms directly related to it, which are presented here.