1. DCN Malla

has as a variant

yāya teye

is a variant of

yāya teye

Variants:

Classical Newar version

v.p., to be about to do, TH1.005b.03 NS: 883 Ill. deo khatas thaṅao yāta yāyataṅā berasa. When the deity was placed in the chariot and was about to be taken out in a procession. 01. yācateva, v.p., is permitted to do, ALH.001h.12 NS: 811 see also yāya tyava TH5.003a.05 NS: 872, Ill. jā bhojya yācateva juro. Feasting with rice is permitted. Mod. yāy tyaḥ 02. yāya tyava [Var. of yācateva]

Further Details