1. DCN Malla

is a variant of

laṅa, lāne

Variants:

Classical Newar version

v.t., to weigh on a scale, N.138a.01 NS: 500 see also lāne NG.010b.07 NS: 792, Ill. nakasa, yasa laṃñe. To weigh the poison before it is given to eat. Mod. lane 01. laṃṅāva, v.ptp., having weighed on a scale, N.131b.02 NS: 500 Ill. tūla lyāṅa laṃṅñāva. Having determined the weight on the scale. Mod. lanaḥ 02. laṃṅa, v.conj.ptp., weighing, N.046a.04 NS: 500 Ill. gvalechino laṃṅa. Anything that can be weighed. 03. laṃṅana, v.conj.ptp., by a scale, by weighing, N.122c.04 NS: 500 Ill. laṃṅana ṅīsyaṃna vyavahāra juko padārthayā thakhere. (For stealing) any articles sold on weight or measure. 04. lamnaṅāsa, v.conj.ptp., if weighed, N.133a.04 NS: 500 Ill. dharma vākya parhapaṃ laṃnaṅāsa ṅhata konhuyā pyaṃnu mhaṃjh jhātarasā tyākva. If the accused weighs less than he did form days ago, upon reciting the religious verses, he wins the case.

Further Details