Skip to main content Skip to search
lācake
ID:
T371441
  • लाचके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > lācake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > lācakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
lācakaṃna, lācakā, lācakāva, lācakaṃ
is a variant of
lācakaṃ, lācakaṃna, lācakā, lācakāva
Variants:
  • v.c., to cause to be struck, N.035b.05 NS: 500 Ill. marmasa lācakaṃ. (It) must not be struck on the vital part of (the student's) body. 01. rātaka, v.pst., to be struck; to be received, SV1.047a.05 NS: 884 Ill. mahādevayā nugarasa rātaka ṅhyāṅāo choo. And shoot (the arrow) aiming at the heart of Mahādeva. Mod. lākka

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.c., to cause to obtain, to make, SV.010a.02 NS: 723 Mod. lake Ill. thva sotā ulācakaṃ svasthāni palameśvali cittarape juro. These three things should be kept in mind when we worship Goddess Svasthānī.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.c., to get hold of, N.109a.02 NS: 500 Ill. daṃdarapaṃna śiṣa badi lācakaṃna. One shall get hold (of the wrongdoer) and punish him.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.c., to cause to acquire, NG.022b.05 NS: 792 Ill. manasa phala lācakā. In order to acquire mental peace. Mod. lake 01. rātakāva, v.c., causing to acquire, D.006b.01 NS: 834 Ill. daityapanita thva rātakāva. The demons are being caused to acquire this. Mod. lakāḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.c., to have placed ?, C.073b.03 NS: 720 Mod. lākāḥ Ill. parokṣasa, kārya mocakava, kṣaṃ ṅhavane, thama ekotu lhāka, thathiṃṅa, mitra, toḍate māla, yesa thaṃṅā, ghaḍasa, deṃvane duṃduna lācakāva tayā thyaṃ ṅaṃgva. One hould avoid a friend who speaks sweet words before one's face and ṭthen ruins the work behind one's back just as a jar which is full of poison is covered at the top by milk.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:
  • 1 (caus. of lāya1), to cause to obtain; to cause to get hold of; to cause to hit.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 2 (caus. of lāya3), to cure.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
Variants:

lācake has 8 other terms directly related to it, which are presented here.