- lāto
- ID:
- T371463
- लातो (Newar, Devanagari script, Original)
- > lāto (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > lā-to (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.inf., to happen to be, M.035b.02 NS: 793 Ill. jena masele seya lāto. I came to know (the person) I didn't know before. Mod. lāye 01. lāta, vb., happened to be in, R.030a.04 NS: 880 Ill. makhumhayā lāhātisa lāta mhyāca kudinasa. Our daughter happened to be in the erip of a bad man and she had fallen in evil days. Mod. lāye 02. lāyīo, y.fut., will happen ?, S.005a.01 NS: 866 also G1.067a.03 NS: 920 Ill. hano jita chu abasthā lāyīo. What will be my condition / what will happēn to me ? Mod. lāi
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
n.p., beyond the level of skin, N.106a.03 NS: 500 Ill. lāto thyaṃñakaṃ ghāra lācakau, thvayā svaṃḍyaṃ lṛlā tolva, pilīye mālva, If he cuts some one and causes a wound, he shall be fined three times the amount, and if he breaks a bone, he shall be banished.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., to fall on, NG.051a.04 NS: 792 Ill. lahātisa lāto. It happened to fall on your hand. 01. rāva, v.pst,, falls within a certain time, TH2.003b.01 NS: 802 Ill. samayasa rāvā juko marjjātā theṃ pūjā yāya. Only the ritual items brought within a certain time will be used for the worship according to rules. 02. rāta, v.pst., fell on (a certain day), TH3.001a.077 NS: 811 Ill. amābāsī pra pādu kunhu pādu rāta. The first day of the bright fornignt fell immediately after the 15th day of the dark half. Mod. lāta 03. lāleṃ, v.cond., falling in, C.059a.06 NS: 720 Mod. lāḥsāṃ Ill. kalpāntasa, sumeravuṃ, cararapu, samudraṇaṃ, simāna, madhararapu, mahāpuruṣana jukvayā bihadi lāleṃ macararapu gola jurasnoṃ. At the end of the kalpa, even mount Sumeru will move, and the seas will not stay within limit, but great men will not move even in distress.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
pl. of lā4; lā-ta id.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
lāto has 2 other terms directly related to it, which are presented here.