Skip to main content Skip to search
leparape
ID:
T371867
  • लेपरपे (Newar, Devanagari script, Original)
    • > leparape (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
leparapaṃ
is a variant of
leparapaṃ
Variants:
  • v.t., to rub, to smear, T.037b.03 NS: 638 Ety. S. lip + N. suf. rape Ill. sugaṃdhana leparapaṃ. Rubbing with ointment. 01. lepalapu, v.pst., rubbed, smeared, NG.001b.03 NS: 792 Ill. vībhutina lepalapu deva. The god was rubbed with ashes. 02. reparapalaṃ, v.pst., smeared, S.370a.06 NS: 866 Ill. thaosa reparapalaṃ. Smeared/rubbed it on his (body). 03. lepita, v.pst., smeared, R.002a.05 NS: 880 Ill. bhasama lepita aṃga. The body was ṣmeared with ashes. 04. lepalapīo, v.imp., smear, S.370a.03 NS: 866 Ill. cekana kāyāo mhasa lepalapīo dhakaṃ dhāra. Told (him) to take some oil and smear it over (his) body. 05. lepalapa, v.ptp., smearing, NG.044a.05 NS: 792 also M.008b.05 NS: 793 Ill. bibhutina lepalapa koṣā yāta bīna. One whose body is smeared with ashes and wears a garland of serpents.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.t. to smear (ashes), NG.072b.03 NS: 792 Ety. S. lip + N. suf. rape Ill. leparape śivasake dharamayā nīta. To bind oneself daily to the religious devotion of śiva.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
Variants:

leparape has 2 other terms directly related to it, which are presented here.