- lyākhana
- ID:
- T371940
- ल्याखन (Newar, Devanagari script, Original)
- > lyākhana (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
n.p., by counting, in reckoning, N.087b.01 NS: 500 also N.056b.04 NS: 500 Ill. pyaṃbo chibo dhāre, lyākhana kotūtū yaṃṅana, barhi biye. For sons of lower caste, a decrease in the shares will be given according to the order (of their caste), that is, one fourth. Mod. dyākhaṃ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
adv., at the rate of, TH4.001a.47 NS: 810 Mod. lyākhaṃ Ill. thāyabhu ṣāya kvarāṅa chagu lyākhana juro. The ceremonial dish and the vessel containing a ritual drink were placed for each (group).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
adv., as substitute, TH5.0386.05 NS: 872 Ill. ghelayā lyākhana cekana doya. Oil is to be burt as a substitute for clarified butter. Mod. lyākhaṃ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: