1. DCN Malla

has as a variant

lheye

is a variant of

lheye

Variants:

Classical Newar version

v.t., to shift, to carry, T.035a.01 NS: 638 Ill. meva pukhuri lhesyaṃ yaṃyaṃ yaṃṅāva chathāyasa nara vaṃgva juroṃ. He ate the fishes in a certain place shifting one by one to another pond. Mod. lhyaye 01. lheyā, v.pst., carried, TH3.001a.018 NS: 811 Ill. thva saṃbachalasa lheyā juro. It was transferred during this year. Mod. lheyā(gu) 02. lheio, v.fut., will be carried, G1.066a.10 NS: 920 Ill. lhe’io sumera mere onio samudara ele. Transfer the Sumeru mountain elsewhere to churn the ocean. 03. lheyāva, v.ptp., transfering; carrying, TH3.001a.017 NS: 811 Ill. aśvinaśuddhi mahānavaṃī rājayā mūlacokasa lheyāva yāka juro. (This) was caried to the main courtyard of the royal palace on the 9th day of Aśvina. Mod. lheyāḥ

Further Details