1. DCN Malla

has as a variant

vā gācakaṃ

is a variant of

vā gācakaṃ

Variants:

Classical Newar version

v.c., to cause to rain, T.018b.06 NS: 638 see also vā gācakaraṅāva T.019a.02 NS: 638, Ill. śāgarayā laṃkhana vā gācakaṃ. When he made rain fall out of ocean water. Mod. vā gākāḥ 01. vā gācakara, v.c., caused to rain, NG.078a.03 NS: 792 Ill. svaragayā jujuna phacina vā gācakara parapasā toka ati āvā. The gods of heaven have sent plenty of rain and flashes of lightening. Mod. vū gākala 02. vā gācakaraṅāva [Var. of vā gācakaṃ] 03. vā gācakā, v.g., making rain, pouring rain, C.052b.02 NS: 720 Mod. vā gākā Ill. apātrasa, ramarapu strī, thvateyā, indrasyaṃ parvvataśa, vā gācakā, thyaṃ. A woman who is delighted with an unworthy person is like Indra making rain in the mountain.

Further Details