- 'gro ba bzhi/
- ID:
- T37229
- འགྲོ་བ་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'gro ba bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drowazhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
'dun pas 'gro ba / zhe sdang gis 'gro ba / gti mug gis 'gro ba / 'jigs pas 'gro ba'o. 600 29.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
the 4 kinds of beings [to be kept separate from secret teachings, explained in the Vinaya]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the four kinds of beings [to be kept separate from secret teachings, explained in the vinaya [by a teacher of the secret teachings to be established la obstacles 'dri bar 'four kinds of beings must be separate: 1 'dun pas 'gro ba zhes pa what is to be established and the secret teacher are compatible, though obstacles exist gsang nas not spoken, two 'jigs pas 'gro ba zhes pa the secret teacher that to be established la having become frightened one will not be able to speak, three by aggression 'gro ba zhes pa the secret teacher and what is to be established if they do not accord, wrongly spoken, four by stupidity 'gro ba zhes pa to what is to be established not knowing whether they exist or not. (chn]
- language:
- English
-
the four kinds of beings [to be kept separate from secret teachings, explained in the vinaya [R]
- language:
- English
-
the four kinds of beings
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[518] འདུལ་བ་ལས་བཤད་པའི་གསང་སྟོན་སློབ་དཔོན་གྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་བར་ཆད་འདྲི་བར་འགྲོ་བ་བཞི་དང་བྲལ་བ་ཞིག་དགོས་པ་སྟེ། འདུན་པས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་བསྒྲུབ་བྱ་དང་གསང་སྟོན་མཛའ་བ་ཞིག་ཡིན་ན་བར་ཆད་ཡོད་ཀྱང་གསང་ནས་མི་སྨྲ་བ་དང། འཇིགས་པས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་གསང་སྟོན་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་སྐྲག་ནས་སྨྲ་མི་ཕོད་པ་དང། ཞེ་སྡང་གིས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་གསང་སྟོན་དང་བསྒྲུབ་བྱ་མི་མཐུན་ན་ལོག་པར་སྨྲ་བ་དང། རྨོངས་པས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་བར་ཆད་ཡོད་མེད་མི་ཤེས་པ་བཅས་བཞི། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
འདུལ་བ་ལས་བཤད་པའི་གསང་སྟོན་སློབ་དཔོན་གྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་བར་ཆད་འདྲི་བར་འགྲོ་བ་བཞི་དང་བྲལ་བ་ཞིག་དགོས་པ་སྟེ། འདུན་པས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་བསྒྲུབ་བྱ་དང་གསང་སྟོན་མཛའ་བ་ཞིག་ཡིན་ན་བར་ཆད་ཡོད་ཀྱང་གསང་ནས་མི་སྨྲ་བ་དང་། འཇིགས་པས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་གསང་སྟོན་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་སྐྲག་ནས་སྨྲ་མི་ཕོད་པ་དང་། ཞེ་སྡང་གིས་འགྲོ་བ་ཞེས་གསང་སྟོན་དང་བསྒྲུབ་བྱ་མི་མཐུན་ན་ལོག་པར་སྨྲ་བ་དང་། རྨོངས་པས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་བར་ཆད་ཡོད་མེད་མི་ཤེས་པ་བཅས་བཞིའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
འདུལ་བ་ལས་བཤད་པའི་གསང་སྟོན་སློབ་དཔོན་གྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་བར་ཆད་འདྲི་བར་འགྲོ་བ་བཞི་དང་བྲལ་བ་ཞིག་དགོས་པ་འདུན་པས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་བསྒྲུབ་བྱ་དང་གསང་སྟོན་མཛའ་བ་ཞིག་ཡིན་ན་བར་ཆད་ཡོད་ཀྱང་གསང་ནས་མི་སྨྲ་བ་དང༌། འཇིགས་པས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་གསང་སྟོན་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་སྐྲག་ནས་སྨྲ་མི་ཕོད་པ་དང༌། ཞེ་སྡང་གིས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་གསང་སྟོན་དང་བསྒྲུབ་བྱ་མི་མཐུན་ན་ལོག་པར་སྨྲ་བ་དང༌། རྨོངས་པས་འགྲོ་བ་ཞེས་པ་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་བར་ཆད་ཡོད་མེད་མི་ཤེས་པ་བཅས་བཞིའོ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
catasro gatayaḥ : 1. དམྱལ་བ narakāḥ 2. ཡི་དྭགས pretāḥ 3. དུད་འགྲོ tiryañcaḥ 4. མི manuṣyāḥ; dra. — catasro gataya iti narakapretatiryagmanuṣyagatayaḥ abhi.sphu.3.1.1.
- language:
- Sanskrit