- 'gro bar 'gyur/
- ID:
- T37291
- འགྲོ་བར་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'gro bar 'gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drowangyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: go; go away from
Others' Translations: {C}move along; move onto; travel; walk along; are brought along; are assembled; come forth; hurl; throw; shoot; cast off/away; reject; move into; set out for
Sanskrit: {C}pariyāti; {C}vrajate; {C}samāgamati (=prādurbhavanti); {C}gacchati; {C}kṣipati; {C}prasthita; {C}prakrāmati; {C}saṃkrāmati
- language:
- English
3. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- asmin ... gataḥ
- yāyāt
- asmi ... gataḥ
- upasaṃkramiṣyasi
- gamiṣyasi
- parāyaṇa
- yāti
- vigacchati
- yānti
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= འགྲོ་འགྱུར kri. 1. (varta.) gacchati — sa cedasyaivaṃ bhavati gacchatu gacchati bo.bhū.37kha/43; gacchatyanuttarāṃ bodhim gu.si.6.94/90; eti — saundaryaṃ kathameti citrapadavīmāścaryasāraṃ vapuḥ a.ka.10.53; yāti — sātatyaṃ tu tato yāti mahāmudrābhikāṅkṣakaḥ he.ta.10ka/30; prayāti — ཐ་མར་མཐོ་རིས་འགྲོ་བར་འགྱུར prayātyante ca dyām jā.mā.330/193; vrajati — taṃ dṛṣṭvā bhītamantrī vrajati yamapuraṃ naṣṭacittaḥ kṣaṇena vi.pra.79kha/4.163 2. (bhavi.) gamiṣyati — ཞི་བར་འགྲོ་བར་འགྱུར śamaṃ gamiṣyanti sū.a.141kha/18; yāsyati — kaṃ (ekāṃ) diśaṃ dṛṣṭvā yāsyati la.a.158kha/106; gṛhītvā purato bhartustadā yāsyasi rauravam vi.pra.159kha/3. 120; prakramiṣyati — sa sukhameva śayyāṃ kalpayiṣyati, sukhaṃ ca prakramiṣyati a.sā.81kha/45 3. (vidhyādau) yātu — hemaratnaśiraḥ prāpya yātveṣa śirasāsya kim a.ka.5.62 4. gamiṣyat — སོང་བ་དང་འགྲོ་བ་དང་འགྲོ་བར་འགྱུར་བ gatagacchadgamiṣyat abhi.bhā.28.3/26.
- language:
- Sanskrit