Skip to main content Skip to search
sayake
ID:
T373100
  • सयके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > sayake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > sayakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
sayakya, sayakva
Variants:

v.t., to learn, N.036b.02 NS: 500 see also sayakva N.015b.05 NS: 500, Ill. dikharapaṃ sayakaraṃṅā athyaṃ sayake mālva. To learn through proper instruction. Mod. sayeke 01. sayu, v.fut., will learn, H.009a.03 NS: 691 Ill. thva rājaputrapani, nīti sayukhe, sayake jivakhe. These princes can learn the moral values if they wish to. 02. sarago, v.pst., knew, learnt, M.027b.05 NS: 793 Mod. sala Ill. ao mātāju, che anugrahaṇa, upāya, sarago jepani vane, bedā biyān. Oh mother, we know of your kindness, so please give us permission to depart. 03. śaraṅāna, v.ptp., leaming, T.016a.01 NS: 638 Ill. beda śāstaṃ maśaraṅāna dhanaṃ mathuleṅāna mhojyā yāṅāva ne. Because of not having leamt Veda. Mod. sayāḥ 04. saraṃṅāva, v.conjptp., if learnt, N.036a.03 NS: 500 Ill. syaṃṅā thyaṃ vidyā saraṃṅāva. (The student) should learn in the manner (his teacher) teaches him. 05. sayaka, v.perf., to be leamt, S.150a.05 NS: 866 Ill. je sāstra saṃpūrṇṇa juyakāo sayaka krpā dato. I have been priviledged to learn all the holy scriptures. Mod. sayke

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:
  • 1 (caus. of saya1), to teach.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 2 (caus. of saya2), to make fruitful.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
Variants:

sayake has 2 other terms directly related to it, which are presented here.