Skip to main content Skip to search
'grogs/
ID:
T37393
  • འགྲོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > 'grogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > drok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Nathan Hill Verbinator

has as present tense
'grogs/, 'grog
has as past tense
'grogs/
has as future tense
'grogs/, 'grog
has as imperative tense
'grogs/
is the present tense of
'grogs/
is the past tense of
'grogs/
is the future tense of
'grogs/
is the imperative tense of
'grogs/
Classes of Verbs:

Syntax: [Abs. Ass.] (Tournadre & Dorje 2003: 368); (Hackett 2003).
Meaning: To associate with; to keep company, to be in the company of; to accompnay [CD.] To be accompanied by; to associate with; to stay together [DK.] To act with mutual connection, to co-habitate, to co-operate [DS.] To accompany, to associate with [TC.]
Note: Perhaps to be compared with རོགས 'help'.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • ཡུན་རིང་འགྲོགས་ན་སངས་རྒྱས་སྐྱོན་ཡང་མཐོང་ to find fault even in the Buddha if they were to live with him long enough

    language:
    Tibetan
  • to associate with, be with, be in the company of, have a relationship with, have a close relationship. དང་འགྲོགས་ཡུན་རིང་བ་ long habituation

    language:
    English
  • spend time with, be with ཡུན་རིང་པོ་ཅི་ཙམ་དུ་འགྲོགས་ཀྱང་ however much time you have to spend with

    language:
    English
  • had their way with ཆོམ་རྐུན་རྣམས་ཀྱིས་སོ་སུམ་བའ་ཞག་གཅིག་འགྲོགས་ the robbers had their way with Sosumba for a day

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

1) associate/ be w; 2) have a relationship w

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

to associate with, to have a close relationship with, to keep company with

language:
English

5. dag yig gsar bsgrigs

is related to
'grog
  • འགྲོག་ལ་ལྟོས།

    language:
    Tibetan
  • ནི་འདས་པ་སྟེ། སློབ་གྲོགས་ལ་འགྲོགས་ནས་སློབ་གྲྭར་སོང་། ཕ་དང་འགྲོགས་ནས་ཕྱུགས་འཚོས། ཡུན་རིང་འགྲོགས་པའི་སློབ་གྲོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

འགྲོག་པའི་འདས་པ་སྟེ། སློབ་གྲོགས་ལ་འགྲོགས་ནས་སློབ་གྲྭར་སོང་། ཕ་དང་འགྲོགས་ནས་ཕྱུགས་འཚོས། ཡུན་རིང་འགྲོགས་པའི་བློ་མཐུན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

འདས་པ་ སློབ་གྲོགས་ལ་འགྲོགས་ནས་སློབ་གྲྭར་སོང་། ཕ་དང་འགྲོགས་ནས་ཕྱུགས་འཚོས། ཡུན་རིང་འགྲོགས་པའི་བློ་མཐུན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • saṃgama
  • samāgama
  • sahita
  • maitrī

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= འགྲོགས་པ། འགྲོགས་ནས། ཨོ་ཏེ sārdham — mahāsattvaḥ sārdhaṃ tayā śreṣṭhadārikayā a.sā.438kha/247.

language:
Sanskrit
Classes of Verbs:

'grogs/ has 11 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:
saṃgama, samāgama, sahita, maitrī