Skip to main content Skip to search
soke
ID:
T373972
  • सोके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > soke (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:

v.c., to cause to look, T.011a.01 NS: 638 Ill. osa kuṭumba sokena ravatinisyaṃ dhāyā. On scrutinizing his kinship he came to be from an illegetimatic wife. 01. sokaraṃ/soke, v.c., to cause to search, S.191b.06 NS: 866 Ill. sarvvāṅga sokaraṃ. Made to look all over (the body). Mod. svakala 02. sotakaraṃ, v.c., caused to search, S.191b.06.NS: 866 Ill. thva misāyā mhasa sotakaraṃ. (He) looked all over the body of this woman. Mod. svakala 03. socakāva, v.c., causing to look, TH5.055a.04 NS: 872 Ill. thvanali, dina socakāva, jyāvalaṃsa bijyācake. Then an auspicious day will be fixed for taking (the deity) to Jawalakhel. Mod. svakāḥ 04. socakaṃ, v.ptp., causing to look, T.039b.03 NS: 638 Ill. jena socakaṃ meva misāvo ḍosyaṃ conāṭoṃ. On looking, I found another woman staying there. Mod. svakaḥ 05. sotakāva, v.ptp., facing toward, TH3.0016.108 NS: 811 Ill. thvana sati segu sotakāva tala. The next day (the chariot) was faced towards Segu (Svayambhū). 06. svacakaṃ, v.ptp., facing, S.285a.04 NS: 866 Ill. nimha mācāṃ thithikhvāla svacakaṃ ciṅāo. Both the mother and daughter were tied facing each other. 07. socakraṅāsem, v.cond., at the time of looking, T.003b.06 NS: 638 Ill. culakinipani boṅāva maṭaṃna śī socakraṅāseṃ. The female attendants were brought in and made to search for the louse by lighting a lamp.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants: