- 'grogs pa/
- ID:
- T37400
- འགྲོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'grogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
འགྲོགས་པ་, འགྲོགས་པ་, འགྲོགས་པ་, འགྲོགས་ trans. v.; to accompany, befriend, associate, associate with, be with, be close to, be in the company of, keep company with, have a relationship with, have a close relationship. དང་འགྲོགས་ཡུན་རིང་བ་ long habituation
- language:
- Tibetan
-
hanging around with
- language:
- English
-
to take with you
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) associate/ accompany; 2) befriend; 3) keep company with/ close to
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
associate with, keep company, accompany, friendship, company
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕སྡེབ་པ། ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འགྲོགས་པ། གྲོགས་དང་འགྲོགས་ནས་གཞན་དུ་ཕྱིན། ཕན་ཚུན་འབྲལ་མེད་རྟག་ཏུ་འགྲོགས་པ། ཁྱོ་ཤུག་གཉིས་འགྲོགས་ནས་སྡོད་པ། གཤིས་ཀ་ནང་པའི་མི་དང་མཉམ་དུ་འགྲོགས་དཀའ་ཞིང་། བསམ་བཟང་གོ་ཤེས་ཅན་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲོགས་བདེ་བ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ སྡེབ་པ། ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འགྲོགས་པ། གྲོགས་དང་འགྲོགས་ནས་གཞན་དུ་ཕྱིན། ཕན་ཚུན་འབྲལ་མེད་རྟག་ཏུ་འགྲོགས་པ། ཁྱོ་ཤུག་གཉིས་འགྲོགས་ནས་སྡོད་པ། གཤིས་ཀ་ངན་པའི་མི་དང་མཉམ་དུ་འགྲོགས་དཀའ་ཞིང༌། བསམ་བཟང་གོ་ཤེས་ཅན་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲོགས་བདེ་བ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- saṃvāsa
- samavadhāna
- sakhi
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- saṃvāsa
- samavadhāna
- saṃsarga
- samāgama
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. saṅgaḥ, saṃparkaḥ — viṣayāsvādasaṅgena pāpamitrairivendriyaiḥ a.ka.10.92; saṅgamaḥ — སྙིང་སྡུག་འགྲོགས་པ priyasaṃgamaḥ a.ka.23.40; saṅgatiḥ — ཞེས་པ་མེ་ཏོག་བུང་བ་དག་འགྲོགས་པས་ལྡན་པའི་གཟུགས་ཅན་ནོ iti puṣpadvirephāṇāṃ saṅgatyā yuktarūpakam kā.ā.2.76; samāgamaḥ — doṣasya durjanasamāgama eva hetuḥ a.ka.39.1; samparkaḥ — kliṣṭasattvasaṃparkavigarhām jā.mā.67/39; saṃsargaḥ — nidrayopadravairbālasaṃsargaiḥ bo.a.9.160; samavadhānam — praṇidhānamanasikārastatparipūriprāptaye(pratyaye) samavadhānārtham sū.a.177kha/71; saṃhatiḥ — rakṣaṇīyo bhavadbhiśca bhedaḥ satatasaṃhateḥ a.ka.36.18 2. praṇayaḥ — གྲོགས་མོ་འདི་དང་འགྲོགས་མ་བྱེད mānena…sakhi praṇayobhūt kā.ā.3.4; maitrī — vyomamārgeṇa niṣkośakhaḍgapāṇiḥ samāyayau
- language:
- Sanskrit
-
nabhonistriṃśayormaitrīmekarūpāṃ pradarśayan a.ka.66.76 3. nivāsaḥ — na ca tena nivāsakhedaduḥkhaṃ samupeyām jā.mā.68/39; saṃvāsaḥ — samādhisanniśrayeṇa vā saṃvāsānvayādvā bo.bhū.66ka/78; སྐྱེ་བོ་བཟང་པོ་དང་འགྲོགས་བདེ་བ་སྟེར saujanyasaṃvāda(sa)sukhapradāni a.ka.108. 108; saṃvasanam — sarvalokānusmṛtisaṃvasanavarṇā ga.vyū.186kha/270 4. prasaṅgaḥ — bhṛṅgaḥ prasaṅgasaṃcārī mañjaryāḥ kena vāryate a.ka.106.7; བུད་མེད་འགྲོགས strīprasaṅgaḥ vi.pra.113ka/pṛ.10 5. maithunam, suratam — maithunaṃ saṅgatau rate a.ko.3.3.122 6. = ལྷན་ཅིག sajūḥ, sārdham mi.ko.68ka
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. sahitam — nāradenātha sahitastattvadarśī tapovanāt a.ka.24.40; saṅgataḥ — tridaśāṅganāḥ
- language:
- Sanskrit
-
diśaścandrodayānandavihārāyeva saṅgatāḥ a.ka.19. 40; saṃsaktaḥ — ajāyatāsya sahajaścūḍālaṃkaraṇaṃ maṇiḥ
- language:
- Sanskrit
-
prāgjanmāntarasaṃsakto viveka iva nirmalaḥ a.ka.3.24.
- language:
- Sanskrit
-
0. saṃvasan — ācāryopādhyāyasaṃnidhau tadanyatamārādhyabrahmacārisaṃnidhau vā saṃvasatām bo.pa.58.
- language:
- Sanskrit