1. DCN Malla

is a variant of

hanakaṃ, hanakanaṃ, hanaṅa, hanvaṃ, hāna, hanaṃ

Variants:

Classical Newar version

• adv., also; as well, N.029a.05 NS: 500 Ill. aṃkavuṃ madau, o padārtha hana kāṅāvuṃ madau, piṃvane, mudana teyāva misake viśvāsana sesyaṃtā upanidhi vyavahāra dhāye. If a deposit is not numbered, nor witnessed by anyone but having a seal outside and given on trust it is called an upanidhi deposit. Mod: hānaṃ

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  adverb

• adv., again, N.029b.01 NS: 500 also H.023b.04 NS: 691 see also haṇvam H.080b:03 NS: 691, hanaṅa M.039a.01 NS: 793, Ill. hana keṅa kāṅa seyā jurasā. If witnessed by others. Mod. hānaṃ

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  adverb

• v.aux., to cause to be; see rāṅā hana , H1.032a.05 NS: 809 Ill. kisi thiṃgva, sarppa thiṃgva, baravanta, śīṣaraṇa, bandhana rāṅa hana. The stronger one, like elephant and snake, also were imprisoned with chain.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  particle

• prt., emphatic particle, N.065a.03 NS: 500

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  particle

• quotative particle, lit "saying", N.071b.04 NS: 500 also N.088a.04 NS: 500

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  particle

2. DCN Jørgensen

Variants:

Classical Newar version

• 1, s. a carpenter’s chisel.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  noun

• 2, ~ tenë to think, to believe (erroneously).

  Further Details

  language:

  English