1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.t., to take away, NG.062a.05 NS: 792 also M.0022.03 NS: 793 Ill. dako dukha haralape śīva. śiva, please take away all my sotrows. 01. haralapu, v.pst., attracted; seized, M2D.d06b.02 NS: 794 Ill. mana haralapu chike bhāo. My mind is only attracted to you. 02. hararapa, v.ptp., taking away, G.015n.01 NS: 781 see also haralapa M.001b.02 NS: 793, Ill. syāmajuyā sobhāna je mana prāṇa hararapa kāla. The beauty of Kṛṣṇa took my mind and life. 03. harala, v.ptp., taking away, NG.014a.07 NS: 792 Ill. paratiri paradhana harala sukha yāta. He took away the pleasures of other's wife and other's wealth. 04. harapa, v.ptp., taking, seizing, G2.004a.06 NS: 910 Ill. je mana prāṇa harapa kāra. Capture my mind and life.

Further Details