- hāyake
- ID:
- T374479
- हायके (Newar, Devanagari script, Original)
- > hāyake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > hāyakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.c., to cause to flow, Y.050a.02 NS: 881 Ill. sunatāna jaladhārā hāyake. Sunatā will make the water- current flow. Mod. hāyke 01. hayakā, v.c., caused to flow, GV.062b.02 NS: 509 Ill. sa 506 poṣa śudi 11 caṅguṃ yitī hayakā śrī sthitirājamaladevasanaḥ. In Saṃvat 506 on Pauṣa śukla Ekādaśī, śrī Jayasthitirājamalladeva had the water- conduit of Caṅgu repaired (to make it flow). 02. hāyakā, v.c., caused to flow, GV.063a.04 NS: 509 Ill. sa 507 phālguṇa śudi pratīpadā, hasta, vṛdhi, budhavāra, śrī gvalaṃ navaharasa ṅhāyā posyantā, luyitī hāyakā. In Saṃvat 507, on Phālguṇa śukla Pratipadā, Wednesday, Hastanakṣatra Vṛddhi Yoga, the old water- conduit at Gvalaṃ Navahara (Navagṛha) was repaired to let the water flow from it. Mod. hāyekā 03. hāyakiva, v.c.imp., make flow, Y.050a.02 NS: 881 Ill. chana jaladhārā hāyakiva. Make the water- current flow. Mod. hāyki 04. hāyakaṃ, v.c.ptp., causing to drop, T.017a.04 NS: 638 Ill. luṃpā chapā dhāre hāyakaṃ bivaṭoṃ juroṃ. (The god Kumār) dropped a golden feather and gave it (to the Brāhmin). Mod. hāyakāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
caus. of hāya2; mikhān khobi ~ to shed tears. suya-ni ku dhu ~ to make (it) thirty two cubits long.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: