1. DCN Malla

has as a variant

hākayāye, hāka yāva

is a variant of

hāka yāva

Variants:

Classical Newar version

• adj., fallen, H.067a.03 NS: 691 also C.064b.06 NS: 720 Mod. hāḥgu Ill. svānayā parithya, jñānivantamhayā, netāsa chatā, asā, samastayā sirasa tayu, asā vanasa hāva svāna thyaṃ ṅanyu. A wise man becomes one of the two; either a flower from a bouquet placed on the head of all people or a fallen flower which withers in the forest.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  adjective

• to be black, G.013n.02 NS: 781 Mod. hākuye ? Ill. ajala bolāva khobi hāra hā(ka yā)va. The black tears flowed down (the eyes) after applying mascara.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb