Skip to main content Skip to search
hoye
ID:
T374615
  • होये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > hoye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
hoa, hova
is a variant of
hoa, hova
Variants:
  • v.i., to blossom, NG.052a.05 NS: 792 Ill. naka hoa kamalasa bhamaraṇa chāya. Why a bee on the newly blossomed lotus flower ? Mod. hvaḥgu 01. hoyaṃ, v.t., even to blossom, S.240b.01 NS: 866 Ill. hoyaṃ phao. Can blossom. Mod. hvay 02. hole, v.pst., blossomed, M.030b.06 NS: 793 Ill. ṅha jena lhāse tala mijanayā mana ali svāna hole bhuti tona vānā. Previously, I was told that a male's mind is like a bee, when a flower blossoms, it sucks the juice and goes away. 03. hose, v.ptp., blossoming, NG.067a.01 NS: 792 Mod. hvayāḥ Ill. pam̐lem̐ hose cole āva matona alina bhuti. The bee does not suck the sap of the lotus flower when it is in bloom. 04. hoyāo, v.ptp., blossoming, R.020a.06 NS: 880 Mod. hvayāḥ Ill. beli caṃbeli svāna hoyāo. While the jasmine flower blossomed. 05. hole, v.cond., while blossoming (flower), NG.002a.02 NS: 792 Ill. pam̐le hole bhuti tose behalapu deva. The lord is habituated to (as a bee) sucking the nectar of the lotus while in blossom. Mod. hvaḥ balay ? 06. hoko, v.p., those which blossomed, C.034b.02 NS: 720 see also hoeko NG.007b.05 NS: 792, Mod. hvaḥgu Ill. rājāyā, aṃkusa juraṃ, mālīniyā, aṃkuśathyaṃ, śvāna hoko tu, ṅoya teva hūna thaṃ, loca phyāṅana, mocake mateva. The role of the King is like the role of a gardener; he can pluck out the flowers in bloom; he should not uproot them or destroy them. 07. hova, v.perf., blossomed, NG.003b.06 NS: 792 also NG.074b.05 NS: 792 Mod. hogu Ill. tute nepā palem̐ hova sumarape jena. I shall remember the lotus blossoming on the two feet.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.t., to remove, to strip off, NG.065a.03 NS: 792 Mod. hoye/thvaye Ill. sose lāva jantupani khora dhara hova. The animals captured were stripped of their jaw bones and hooves.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
Variants:

hoye has 4 other terms directly related to it, which are presented here.