1. DCN Malla

is a variant of

hoṇya

Variants:

Classical Newar version

v.t., to marry, to live together, to cohabit, N.077a.01 NS: 500 see also hoṇya H1.052b.02 NS: 809, Ill. hvaṃñe ṭevakha, saṃtāna dvayake āsana. She may cohabit with another man with the hope of bearing a son. Mod. hvane 01. honakala, v.pst., joined, R.045b.06 NS: 880 Mod. hvaṃkala Ill. honakala dayibana tāla. (The chanting) of the marriage ceremony was heard by the Gods. 02. hoṃṅā, v.pst., married, wedded, T.020a.02 NS: 638 Ill. thava prathamasa hoṃṅā puruṣa thiṃṅa syāṅa tāthasyaṃ. She would leave him behind dead like her first wedded husband. Mod. hona 03. hoṅa, v.pst., spent with, attached, D.012a.06 NS; 834 Ill. vasaṃtayā jauvana jā dachi dachiṃ coṅa, nhithaṅa nhithaṅa jauvana chana mhasa hoṅa. The youth of spring season has remained for the complete year, and your body will have youth as always. Mod. hona 04. hoṅā, v.pst., spent, joined, D.003b.02 NS: 834 Ill. nānā vastu thakāyasa ati rasaṃ hoṅā. He/she lived in pleasure collecting all kinds of goods. Mod. hvanā 05. hono, v.pst., met, joined together, SV1.134b.04 NS: 884 Ill. thani jhijisa gathe hono atheṃ thva madhi cuyakumhayāṃ strī puruṣa hone mā. May the wife and husband, who have made these pastries to flow (in the river) meet as we met today. Mod. hvana 06. honiva, v.fut., will rejoin, will unite, H.052a.02 NS: 691 Mod. hvanī Ill. cā dharapo, tapajyāka thyaṃ gorana dūrjjaṇana bāraṅāna hone majiva. If (one) is separated with a wicked man, one should not associate with him again just like an earthern pot, cannot be put together once it breaks. 07. honakene [Var. of honake] 08. honakāo, v.ptp., S.008a.03 NS: 866 Ill. rājā lasatāyāo thao putrīo honakāo bio juro. Being pleased, the King united his daughter in marriage (to him). Mod. hvaṃkāḥ 09. hvaṃṅā, adj., wedded, married, N.070a.04 NS: 500 Ill. bālasa hvaṃṅā puruṣa chāḍarapam. Wedded in childhood and abandoned by her husband. Mod. hvanā 10. hone dhuno, v.p.pst., joined, V.025a.12 NS: 826 Ill. āva jhijhi sakaleṅa hone dhuno. Now we are all joined together in wedding. Mod. hvane dhuna 11. hvaṅayo, n., joined; got together, GV.037a.04 NS: 509 Ill. jilā bukvaṭoṃ śrī jedeva rājāsavo hvaṃṅayo. As śrī Jayadev was joined together with all the defeated ones ? Mod. hvana

Further Details