- rgud pa/
- ID:
- T37667
- རྒུད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgud pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > güpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
རྒུད་པ་, རྒུད་པ་, རྒུད་པ་ intr. v.; to decline, degenerate, sink, get weak, become frail, go down, decay, grow frail. 2) decline, trouble, disadvantage, degeneration, decay, retrogression, degeneracy; recession, diminished power/strength; drained, damaged, destroyed, deteriorated
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
(tha mi dad pa) power/strength diminished/ drained/ damaged/ destroyed/ deteriorated [..Dar rgud,...Srid dbang rgud pa,...Sdug bsngal gyis lus sems rgud pa,...Stobs 'byor rgud pa] degeneration, decline, sink, get weak, frail
- language:
- English
-
(tha mi dad pa power/ strength diminished/ drained/ damaged/ destroyed/ deteriorated * degeneration, decline, sink, get weak, frail
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
decline, disadvantage, trouble, sink, grow frail, breakdown, wane
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[525] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ནུས་ཤུགས་སོགས་ཆག་པའམ་ཉམས་པ། ... དར་རྒུད། ... སྲིད་དབང་རྒུད་པ། ... སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ལུས་སེམས་རྒུད་པ། ... སྟོབས་འབྱོར་རྒུད་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕ནུས་ཤུགས་སོགས་ཆག་པའམ་ཉམས་པ། དར་རྒུད། སྲིད་དབང་རྒུད་པ། སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ལུས་སེམས་རྒུད་པ། སྟོབས་འབྱོར་རྒུད་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ ནུས་ཤུགས་སོགས་ཆག་པའམ་ཉམས་པ། དར་རྒུད། སྲིད་དབང་རྒུད་པ། སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ལུས་སེམས་རྒུད་པ། སྟོབས་འབྱོར་རྒུད་པ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- patita
- āpad
- vipatti
- vyasana
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- āpadā
- vipārtta
- viplava
- vivartate
- vyāpat
- vyasana
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (aka.; avi.) hīyate — ko hīyate, ko vardhate, kaḥ kṛcchraprāptaḥ a.śa.10ka/9; saṃ. vipattiḥ — vipattiduṣkaracaryāduḥkhaiḥ prayogānirvartitā sū.a.254kha/173; vipad — རྒུད་པ་དག་ནི་བདེ་བའི་མཐའ vipadaḥ sukhaparyantāḥ a.ka.92.27; āpad — sa vicintyānutāpārttastīvrāṃ janapadāpadam a.ka.3.119; vyasanam — mṛgyatāṃ śramaṇaḥ kaścid vyasane rakṣaṇakṣamaḥ a.ka.78.9
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. āpannaḥ — idamāpannajanatārakṣāratnamarakṣatā a.ka.108.171; patitaḥ — glāno'pi svastho'pi patito'pyutthito'pi bo.bhū.106ka/135; pariṇatam — དབང་པོ་རྒུད་པ pariṇatendriyaḥ vi.va.154kha/1.42.
- language:
- Sanskrit