- rgol ba/
- ID:
- T37827
- རྒོལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgol ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gölwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྒལ་རྒལ་བརྒལད་རྒོལྡ་
Hopkins' Translations: debate; debate; argue; arguement; disputant
Others' Translations: {C}question; censure; rejection; adversary; contradiction; refusal; answer; fight; reply; rejoinder; defendant; opponent
Sanskrit: {C}prativāda; {MSA}pravāda; {MSA}pravādin; {C}paryanuyoga; {MSA}codya; phyir rgol ba = {MSA}pratyarthika
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
རྒོལ་བ་, བརྒལ་བ་, བརྒལ་བ་, རྒོལ་ trans. v.; 1) to dispute, argue; quarrel, threaten, endanger; oppose. 2) debate, contest, dispute; party; controversy, party [in debate], fight, attack, objection; criticism. Opposition, antagonist
- language:
- Tibetan
-
adversary, attack, dispute, opponent, [thd]
- language:
- English
-
attack, dispute, opponent, antagonist
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha dad pa brgal ba, brgal ba, rgol!,, quarrel, argue, fight, debate, dispute, controversy, party [in debate], fight, attack, objection
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
attack, defy, dispute, combat, fight, make controversy, objection
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[527] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བརྒལ་བ། བརྒལ་བ། རྒོལ། ། རྩོད་པའམ་འཐབ་པ། ... ཚིག་གིས་རྒོལ་བ། ... དཔུང་སྟོབས་ཀྱིས་རྒོལ་བ། ... ཕར་རྒོལ་བ། ... ཚུར་རྒོལ་བ། ... དགྲ་བོས་རྒོལ་བར་རྔོ་མ་ཐོགས་པར་བྲོས། ... 2. རྩོད་པའི་མིང། ... སྔ་རྒོལ། ... ཕྱི་རྒོལ། ... རྒོལ་བ་བདག་ཉིད་ལ་མ་གྲུབ་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕 (1) བརྒལ་བ། བརྒལ་བ། རྒོལ། རྩོད་པའམ་འཐབ་པ། ཚིག་གིས་རྒོལ་བ། དཔུང་སྟོབས་ཀྱིས་རྒོལ་བ། ཕར་རྒོལ་བ། ཚུར་རྒོལ་བ། དགྲ་བོས་རྒོལ་བར་རྔོ་མ་ཐོགས་པར་བྲོས། (2) རྩོད་པའི་མིང་། སྔ་རྒོལ། ཕྱི་རྒོལ། རྒོལ་བ་བདག་ཉིད་ལ་མ་གྲུབ་པ། དབྱིན་སྐད་དུ་attack ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ བརྒལ་བ། བརྒལ་བ། རྒོལ།། རྩོད་པའམ་འཐབ་པ། ཚིག་གིས་རྒོལ་བ། དཔུང་སྟོབས་ཀྱིས་རྒོལ་བ། ཕར་རྒོལ་བ། ཚུར་རྒོལ་བ། དགྲ་བོས་རྒོལ་བར་རྔོ་མ་ཐོགས་པར་བྲོས།
- language:
- Tibetan
-
2. རྩོད་པའི་མིང༌། སྔ་རྒོལ། ཕྱི་རྒོལ། རྒོལ་བ་བདག་ཉིད་ལ་མ་གྲུབ་པ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vādī
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pravādin
- pratyarthika
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (saka.; avi.) codayati — anye tu codayantyatra pratibimbodayaiṣiṇaḥ ta.sa.81ka/749; codyate — kṣaṇabhedavikalpena kṛtanāśādi codyate ta.sa.21ka/227
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. codyam — རྒོལ་བ་དགོད་པ codyopakramaḥ ta.pa.70kha/539; རྒོལ་བའི་དོགས་པ་བསུ་ནས codyamāśaṅkya ta.pa.3kha/451; codanā pra.vṛ.165.1/3; paryālocanam — ཞེས་གཞན་གྱི་རྒོལ་བའི་དོགས་པ་བསུ་ནས iti paryālocanaṃ parasyāśaṅkyāha pra.a.90kha/91 2. vādaḥ — astyeṣa ekeṣāṃ vādaḥ abhi.bhā.70kha/1147 3. vivādaḥ — tatra viruddhā vādāḥ vivādāḥ vā.ṭī.51kha/3 4. pravādaḥ — abhibhavatītyabhidharmaḥ parapravādābhibhavanād vivādādhikaraṇādibhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhigamyate sūtrārtha etenetyabhidharmaḥ sū.a.165ka/56 5. vādī, siddhāntavādī — vādī sādhanamāha ta.pa.32kha/513
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. antarnītam — tadidam antarnītamabhisamīkṣya punarāha abhi.sphu.180ka/931 2. = རྒལ་བ uttīrṇaḥ — མ་རྒོལ་བ anuttīrṇaḥ la.a.140kha/87.
- language:
- Sanskrit