1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: [extent-big]; vast; extensive; broad
Others' Translations: {C}sublime; exalted; an uncommon degree of
Sanskrit: {MSA}vipula; {C,MSA}dāra; {MSA}audārya; {MSA}viṣada; {MSA}vistīrṇa

Comment: See rgya che ba .

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• elaborate

  Further Details

  language:

  English

• broad, wide, vast, extensive, of great extent, great size. immense

  Further Details

  language:

  English

• broad, great size / extent

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

broad, wide, vast, extensive, of great extent, great size, immense

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

broadly, wide, broad, large, copious, vast, large, spacious, expansive, immense

Further Details

5. Richard Barron Dictionary

རྒྱ་ཆེན་པོར་ vast(ness)/ extensive; on a vast scale

Further Details

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[530] ཚད་མཐའ་ཡངས་པ། ... ས་ཆ་རྒྱ་ཆེན་པོ། ... སེམས་རྒྱ་ཆེན་པོ། ...

Further Details

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཚད་མཐའ་ཡངས་པ། ས་ཆ་རྒྱ་ཆེན་པོ ། སེམས་རྒྱ་ཆེན་པོ།

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ཚད་མཐའ་ཡངས་པ། ས་ཆ་རྒྱ་ཆེན་པོ། སེམས་རྒྱ་ཆེན་པོ།

Further Details

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• udāra
• vipula
• pṛthu
• vistīrṇa
• audārika

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

• udāra
• vipula
• vistīrṇa
• audārika
• uttara
• prathita
• vaipulya

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• saṃ. 1. vistaraḥ — śrutaguṇavistaraprabhāvastu jā.mā.257/149 2. = རྒྱ་ཆེན་པོ་ཉིད audāryam — མཐུ་རྒྱ་ཆེན་པོ prabhāvaudāryam sū.a.132kha/5 3. pā. udārā, adhimuktiprabhedaḥ — hīnā'nyayāne

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• udārā mahāyāne sū.a.162kha/52

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• vi. vistīrṇaḥ — ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ vistīrṇe mahāyānadharme sū.a.138kha/13; vipulam — adhimuktirvipulā bhavati sū.a.138kha/13; udāraḥ — རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་མོས་པ udārādhimuktikaḥ śi.sa.36ka/34; viṣadam — སྟོན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ viṣadā deśanā sū.a.181kha/77; audārikaḥ — sa evamaudārikaprasādadarśanatayā bo.bhū.172ka/226; mahān — རྒྱ་ཆེན་པོའི་འོད mahāprabhaḥ ga.vyū.275kha/2; mahāvitānaḥ — རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཆོས mahāvitānadharmaḥ ga.vyū.141ka/225; uttaraḥ ma.vyu.186; dra. རྒྱ་ཆེ་བ། རྒྱ་ཆེན།

  Further Details

  language:

  Sanskrit