- rgyag
- ID:
- T38522
- རྒྱག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- rgyob/, rgyab/, rgyag, rgyeg
- has as past tense
- brgyab/, brgyabs/, rgyag
- has as future tense
- brgyab/, brgyag, rgyag
- has as imperative tense
- rgyob/, rgyabs, rgyag
- is the present tense of
- rgyag, rgyags/
- is the past tense of
- rgyag
- is the future tense of
- rgyag
- is the imperative tense of
- rgyag
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 166); (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཟོར་དང་མཚོན་སོགས [LZ.] རྡོ་སོགས [ND.]
Meaning: To throw, to fling; to hit, to beat, to strike [CD.] The meaning of this verb differs according to context, e.g. to build; to shoot; to reply; to mark, etc. [DK.] 1. i. To strike, to hit. ii. A house, wall etc. to make new. iii. To propel to cast 2. In the colloquial language there are many definitions, used like འཇུག [DS.] To project, propel away, send off; to enter, place inside; to do; to make [TC.]
Note: Root given as rgyab < *gryab (Beyer 1992: 4).
Note: [DK] lists two verbs རྒྱག, རྒྱག, རྒྱག, རྒྱག and and རྒྱབ, རྒྱབས, བརྒྱབ, རྒྱབས /རྒྱོབ with nearly identical meanings. (Chang & Chang 1984). conjectures that the termination -b is original. This verb is frequently added to nouns to form new verbs, it generally indicates a voluntary verb, whereas འཐེབས is used in the same way to indicate lack of volition or to show that the action was well done (Chang & Chang 1984).- language:
- English
-
Meaning: To rise, to emit [TC.]
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
(coll.) an auxiliary used to form verbs from nouns: to do, perform, make. MTTP.
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
rushes on one, auxiliary verb (build, shoot, do), to make a prayer
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ ད་ལྟ་བ ) ( ཀ ) རྡེག་པའི་དོན་ཏེ། དབྱུག་པས་རྒྱག་པ། གྲིས་རྒྱག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བརྒྱག་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཡུལ་སྐད་ལ་དོན་མང་ བོ ་ཞིག་ལ་འཇུག་སྟེ། ལ་བརྒྱབ། སྒོ་ལ་ཟྭ་རྒྱག དམག་རྒྱག སྐད་བརྒྱབ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ལྟོ་བ་འགྲངས་པའི་དོན་སྟེ། ཟ་མ་རྒྱག་ཅིག་ཟོ། ཆང་རྒྱག་ཅིག་འཐུང་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) <ཀ>རྡེག་པའི་དོན་ཏེ། དབྱུག་པས་རྒྱག་པ། གྲིས་རྒྱག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
rgyag has 20 other terms directly related to it, which are presented here.