Skip to main content Skip to search
rgyags pa/
ID:
T38536
  • རྒྱགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rgyags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gyakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: haughtiness
Sanskrit: {LCh}mada

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

fat. Stein. vanity, egoism. Kawamura. Gser Sbram 236, q.v.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • self-aggrandizement

    language:
    English
  • རྒྱགས་པ་, བརྒྱགས་པ་, རྒྱག་པ་ intr. v.; 1) self-infatuation, as one of the twenty sub-disturbances, self-satisfaction, intoxication [with one's advantages such as health, wealth, education, youth etc.], mental inflation, haughtiness, to make haste, mighty, powerful, vanity, pride, egocentric, one of the སེམས་ལས་བྱུང་བ་ལྔ་བཅུ་ང་གཅིག་ fifty-one mental events in the ཉེ་ཉོན་ཉེ་ཤུ་ twenty proximate. 2) fat, a fat person, fatty. 3) provisions. alt. ft. and ft. of རྒྱགས་པ་; lang tsho dar ba sogs rang gi dpal 'byor gyis sems gang ba / 'di ni rang gi yon tan la chags pa dang / nga rgyal - gzhan gyi yon tan la ltos nas khengs pa yin pas tha dad do} fat

    language:
    Tibetan

4. Ives Waldo Dictionary

1) (Tha mi dad pa brgyags pa, brgyag pa,, be satisfied by food/ desirable qualities; 2) fat [person]; 3) self- infatuation/ satisfaction * self-satisfaction, intoxication *, mental inflation, haughtiness, make haste, mighty, powerful, vanity, pride, egocentric,; 4) provisions

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

mental inflation, mibp 89, fat person, fatty, full, intoxication, haughtiness, conceitedness, fat, provisions, victuals, food, arrogance, pride, inebriated, 8 kinds (rigs bzang bas rgyags pa, gzugs, lang tshos, nad med ps, nor gyis, dbang yod pas, bzo rig shes pas, mang du)

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

arrogance

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[540] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ བརྒྱགས་པ། བརྒྱག་པ། ། ཟས་ཀྱིས་ངོམས་པ། ... གྲོད་ཁོག་བརྒྱགས་སོང། ... ལྟོ་ཆས་ཚོད་མེད་ཟོས་པས་གྲོད་ཁོག་རྒྱགས་ཆེས་པ་རེད། ... རྒྱ་མཚོ་བཏུངས་ཀྱང་མི་ངོམ། རི་བོ་བཟས་ཀྱང་མི་རྒྱགས། ... རང་ཉིད་མཐོ་བར་སེམས་པ་སྟེ། བདག་གི་གཟུགས་དང་རིགས་རུས་གཉེན་བཤེས་ལོངས་སྤྱོད་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་ཞིང་ཆགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་རང་མགུ་བས་འགྱིངས་པ་ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས་ཤིག་... ཡོན་ཏན་གྱིས་རྒྱགས་པ། ... སྟོབས་འབྱོར་དབང་ཐང་གིས་རྒྱགས་པ་རྣམས། ... 2. ལུས་ཀྱི་ཤ་སྟོབས་འཕེལ་བའམ་ཚོན་པོ། ... རྒྱགས་རིལ་རིལ། ... སྐུ་ཤ་རྒྱགས་པ་བྱས་ཡོང། ...

language:
English

8. dag yig gsar bsgrigs

ཁེངས་དྲེགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྒྱགས་པའི་བསམ་པ་སྤང་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་རྒྱགས་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། རྒྱགས་སེམས་སྤངས་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) 〔ཐ་མི་དད་པ〕བརྒྱགས་པ། བརྒྱག་པ། ཟས་ཀྱིས་ངོམས་པ། གྲོད་ཁོག་བརྒྱགས་སོང་། ལྟོ་ཆས་ཚོད་མེད་ཟོས་པས་གྲོད་ཁོག་རྒྱགས་ཆེས་པ་རེད། རྒྱ་མཚོ་བཏུངས་ཀྱང་མི་ངོམ། རི་བོ་བཟས་ཀྱང་མི་རྒྱགས། (2) རང་ཉིད་མཐོ་བར་སེམས་པ་སྟེ། བདག་གི་གཟུགས་དང་རིགས་རུས་གཉེན་བཤེས་ལོངས་སྤྱོད་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་ཞིང་ཆགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་རང་མགུ་བས་འགྱིངས་པ་ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས་ཤིག ཡོན་ཏན་གྱིས་རྒྱགས་པ། སྟོབས་འབྱོར་དབང་ཐང་གིས་རྒྱགས་པ་རྣམས། (3) ལུས་ཀྱི་ཤ་སྟོབས་འཕེལ་བའམ་ཚོན་པོ། རྒྱགས་རིལ་རིལ། སྐུ་ཤ་རྒྱགས་པ་བྱས་ཡོང་།

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1. ཐ་མི་དད་པ བརྒྱགས་པ། བརྒྱག་པ།། ཟས་ཀྱིས་ངོམས་པ། གྲོད་ཁོག་བརྒྱགས་སོང༌། ལྟོ་ཆས་ཚོད་མེད་ཟོས་པས་གྲོད་ཁོག་རྒྱགས་ཆེས་པ་རེད། རྒྱ་མཚོ་བཏུངས་ཀྱང་མི་ངོམ། རི་བོ་བཟས་ཀྱང་མི་རྒྱགས། རང་ཉིད་མཐོ་བར་སེམས་པ་བདག་གི་གཟུགས་དང་རིགས་རུས་གཉེན་བཤེས་ལོངས་སྤྱོད་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་ཞིང་ཆགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་རང་མགུ་བས་འགྱིངས་པ་ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས་ཤིག ཡོན་ཏན་གྱིས་རྒྱགས་པ། སྟོབས་འབྱོར་དབང་ཐང་གིས་རྒྱགས་པ་རྣམས།

    language:
    Tibetan
  • 2. ལུས་ཀྱི་ཤ་སྟོབས་འཕེལ་བའམ་ཚོན་པོ། རྒྱགས་རིལ་རིལ། སྐུ་ཤ་རྒྱགས་པ་བྱས་ཡོང༌།

    language:
    Tibetan
  • 3.ཁེངས་དྲེགས་ཀྱི་མིང་ རྒྱགས་པའི་བསམ་པ་སྤང་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་རྒྱགས་ཞེས་འབྲི་ཆོག་ རྒྱགས་སེམས་སྤང་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • camasa
  • darpa
  • darpita
  • pramada
  • mada
  • māna
  • vismaya

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. madaḥ

    language:
    Sanskrit
  • i. darpaḥ — vibhavaprabhavo madaḥ a.ka.4.58; uddharṣaḥ — རྒྱགས་པ་ལས་གྱུར་པའི་ལྟུང་བྱེད uddharṣagataṃ prāyaścittikam vi.sū.53ka/68; mādaḥ mi.ko.127kha

    language:
    Sanskrit
  • ii. parīttakleśabhūmikacaitasikaḥ — krodhopanāhaśāṭhyerṣyāpradāsamrakṣamatsarāḥ

    language:
    Sanskrit
  • māyāmadavihiṃsāśca parīttakleśabhūmikāḥ abhi.ko.2.27

    language:
    Sanskrit
  • iii. kleśamalaḥ — ṣaṭkleśamalāḥ māyā śāṭhyaṃ madastathā

    language:
    Sanskrit
  • pradāśa upanāhaśca vihiṃsā ceti abhi.ko.5.50

    language:
    Sanskrit
  • vi. mattaḥ — tāruṇyamattāḥ a.ka.32.5; matte śauṇḍotkaṭakṣībāḥ a.ko.3.1.21; pramattaḥ — yatra nāma devāḥ pramattāḥ santaḥ pramādavihāriṇo divyān viṣayānapahāya bhagavantaṃ pūjayanti a.śa.48ka/41; darpitaḥ ma.vyu.7343; utkaṭaḥ mi.ko.40ka; utsiktaḥ — darpotsikto na yuktaste viraktānāmidaṃ padam a.ka.7.16; prauḍhaḥ — tatastasyāḥ pravādena cikṣipurvaraṇāptye

    language:
    Sanskrit
  • mūrdhni pratyekabuddhasya rajāṃsi prauḍhakanyakāḥ a.ka.40.195.

    language:
    Sanskrit

rgyags pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • madaḥ
  • camasa, darpa, darpita, pramada, mada, māna, vismaya