- rgyal chen bzhi'i ris/
- ID:
- T39150
- རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyal chen bzhi'i ris/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyelchen zhiri (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}the divinities belonging to the four Great Kings
Sanskrit: {C}(catur) mahārājakāyikā devaputrā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
region of the four great kings, one of the twenty eight classes of gods in the འདོད་ཁམས་ desire realm
- language:
- English
-
the abodes of the Four Great Kings. Mipham: རི་རབ་བང་རིམ་བཞིའི་སྟེང་མ་ལ་, རྒྱལ་ཆེན་བཞི་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་གནས་, དེའི་འོག་གི་བང་རིམ་ལ་ཡས་ནས་མར་རིམ་པ་ལྟར་, རྟག་མྱོས་དང་, ཕྲེང་ཐོགས་དང་, གཞོང་ཐོགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཡོད་དོ་, རི་བདུན་གྱི་ཁ་ཁྱེར་དང་, ཉི་ཟླ་སྐར་མ་རྣམས་ཀྱང་རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་སུ་གཏོགས་པ་ཡིན་ནོ་ the four great kings, along with their retinues, reside upon the fourth terrace of Mount Sumeru. Upon the lower terraces live, listed from above to below, the gods of the Ever-Ecstatic, Garland-Bearers, and Vessel-Bearers. The crests of the seven mountain ranges, the sun, the moon, and all the stars also belong to the abodes of the Four Great Kings.
- language:
- English
-
the abodes of the Four Great Kings; one of འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་ six classes of desire gods
- language:
- English
-
CM: 'dod lha rigs drub gi dang po rgyal chen bzhi dang dri za sogs kyi gnas. [mss]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
region of the four great kings [one of the 28 classes of gods in the འདོད་ཁམས་ = desire realm 1st of 'dod lha rigs drug, rgyal chen bzhi dang dri za sogs kyi gnas]
- language:
- English
-
region of the four great kings
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[550] འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་གི་དང་པོ་རྒྱལ་ཆེན་བཞི་དང་དྲི་ཟ་སོགས་ཀྱི་གནས། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་གི་དང་པོ་རྒྱལ་ཆེན་བཞི་དང་དྲི་ཟ་སོགས་ཀྱི་གནས།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་གི་དང་པོ་རྒྱལ་ཆེན་བཞི་དང་དྲི་ཟ་སོགས་ཀྱི་གནས།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- cāturmahārājakāyikāḥ
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- cātur-mahā-rājakāyika
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- caturmahārājakāyika
- caturmahārājika
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
cāturmahārājakāyikāḥ, kāmāvacarā devāḥ — paranirmitavaśavarttinaḥ nirmāṇaratayaḥ tuṣitāḥ yāmāḥ trāyastriṃśāḥ cāturmahārājakāyikā iti ṣaṭ kāmāvacarā devāḥ vi.pra.168kha/pṛ.70.
- language:
- Sanskrit