- rgyal chen rigs bzhi/
- ID:
- T39154
- རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyal chen rigs bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyelchen rikzhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Four Great Royal Lineages
Sanskrit: cāturmahārājakāyika
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) heavens of the Four Great Kings, [first འདོད་ལྷ་. 2) a god of this heaven. 3) the four Great Kings / directional guardians; n. of the first of the 6 sensual god realms/desire god realms. 4) འདོད་ལྷ་དང་པོའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའི་ལྷ་གནོད་སྦྱིན་ཏེ། རི་རབ་ཀྱི་ཆོ་མཚམས་རྟ་བ་ནས་ཡར་བརྩིས་པའི་བང་རིམ་དང་པོར་གནོད་སྦྱིན་ལག་ན་གཞོང་ཐོགས། གཉིས་པར་གནོད་སྦྱིན་ལག་ན་ཕྲེང་ཐོགས། གསུམ་པར་རྟག་མྱོས། བཞི་པར་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོའམ། རྒྱལ་ཆེན་གཙོ་བོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང། འཕགས་སྐྱེ་པོ། སྤྱན་མི་བཟང། རྣམ་ཐོས་སྲས་བཅས་སོ་སོར་གནས་སོ་. See also རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་ and རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་. The gods or Yaksha (lit. 'harm-givers') included in the class of first [level] of desire realm gods
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
['dod lha dang po'i rigs su gtogs pa'i lha'am gnod sbyin te, ri rab kyi chu mtsams rtsa ba nas yar brtsis pa'i bang rim dang por gnod sbyin lag na gzhing thogs, gnyis par gnod sbyin lag na phreng thogs, gsum par rtag myos, bzhi par sde dpon chen po'am, rgyal chen gtso bo yul 'khor srung dang, 'phags skyes po, spyan mi bzang, rnam thos sras ] sor gnas so] 1) heaven of the four great kings, [1st འདོད་ལྷ་ @2) a god of this heaven; 3) the four great kings/ directional guardians)
- language:
- English
-
[r] 1) heaven of the four great kings, [1st འདོད་ལྷ་; 2) a god of this heaven; 3) the four great kings/ directional guardians
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[550] འདོད་ལྷ་དང་པོའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའི་ལྷ་གནོད་སྦྱིན་ཏེ། རི་རབ་ཀྱི་ཆུ་མཚམས་རྩ་བ་ནས་ཡར་བརྩིས་པའི་བང་རིམ་དང་པོར་གནོད་སྦྱིན་ལག་ན་གཞིང་ཐོགས། གཉིས་པར་གནོད་སྦྱིན་ལག་ན་ཕྲེང་ཐོགས། གསུམ་པར་རྟག་མྱོས། བཞི་པར་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོའམ། རྒྱལ་ཆེན་གཙོ་བོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང། འཕགས་སྐྱེས་པོ། སྤྱན་མི་བཟང། རྣམ་ཐོས་སྲས་བཅས་སོ་སོར་གནས་སོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
འདོད་ལྷ་དང་པོའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའི་ལྷའམ་གནོད་སྦྱིན་ཏེ། རི་རབ་ཆུ་མཚམས་རྩ་བ་ནས་ཡར་བརྩིས་པའི་བང་རིམ་དང་པོར་གནོད་སྦྱིན་ལག་ན་ཕྲེང་སོགས། གསུམ་པར་རྟག་མྱོས། བཞི་པར་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོའམ། རྒྱལ་ཆེན་གཙོ་བོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང་། འཕགས་སྐྱེས་པོ། སྤྱན་མི་བཟང་། རྣམ་ཐོས་སྲས་བཅས་སོ་སོར་གནས་སོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
འདོད་ལྷ་དང་པོའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའི་ལྷའམ་གནོད་སྦྱིན་ཏེ། རི་རབ་ཀྱི་ཆུ་མཚམས་རྩ་བ་ནས་ཡར་བརྩིས་པའི་བང་རིམ་དང་པོར་གནོད་སྦྱིན་ལག་ན་གཞོང་ཐོགས། གཉིས་པར་གནོད་སྦྱིན་ལག་ན་ཕྲེང་ཐོགས། གསུམ་པར་རྟག་མྱོས། བཞི་པར་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོའམ། རྒྱལ་ཆེན་གཙོ་བོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང༌། འཕགས་སྐྱེས་པོ། སྤྱན་མི་བཟང༌། རྣམ་ཐོས་སྲས་བཅས་སོ་སོར་གནས་སོ།
- language:
- Tibetan