- rgyal po lta bu'i sems bskyed/
- ID:
- T39265
- རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyal po lta bu'i sems bskyed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyelpo tabü semkyé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
-
arousing bodicitta like a king [sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses, dag pa sa gsum la gnas pa'i sems dpa'i rgyud kyi mngon par shes pa dang ldan pa'i sems bskyed ni mthu thogs pa med pas gzhan gyi don sgrub pa'i rgyal po chen po lta bu; 2) Sems bskyed gsum gyi nang gses, rang thog mar sangs rgyas nas sems can rnams sgrol bar bya'o snyam pa'i sems bskyed do
- language:
- English
-
king-like aspiration [1st self, then others
- language:
- English
-
arousing bodicitta like a king [r]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[550] 1༽ སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས་ཀྱི་ནང་གསེས། དག་པ་ས་གསུམ་ལ་གནས་པའི་སེམས་དཔའི་རྒྱུད་ཀྱི་མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནི་མཐུ་ཐོགས་པ་མེད་པས་གཞན་གྱི་དོན་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ། ... 2༽ སེམས་བསྐྱེད་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། རང་ཐོག་མར་སངས་རྒྱས་ནས་སེམས་ཅན་རྣམས་སྒྲོལ་བར་བྱའོ་སྙམ་པའི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས་ཀྱི་ནང་གསེས། དག་པ་ས་གསུམ་ལ་གནས་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནི་མཐུ་ཐོགས་པ་མེད་པས་གཞན་གྱི་དོན་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ། (２) སེམས་བསྐྱེད་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། རང་ཐོག་མར་སངས་རྒྱས་ནས་སེམས་ཅན་རྣམས་སྒྲོལ་བར་བྱའོ་སྙམ་པའི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
1 སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས་ཀྱི་ནང་གསེས། དག་པ་ས་གསུམ་ལ་གནས་པའི་སེམས་དཔའི་རྒྱུད་ཀྱི་མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནི་མཐུ་ཐོགས་པ་མེད་པས་གཞན་གྱི་དོན་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ། 2 སེམས་བསྐྱེད་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། རང་ཐོག་མར་སངས་རྒྱས་ནས་སེམས་ཅན་རྣམས་སྒྲོལ་བར་བྱའོ་སྙམ་པའི་སེམས་བསྐྱེད་དོ།
- language:
- Tibetan