Skip to main content Skip to search
rgyal phran/
ID:
T39462
  • རྒྱལ་ཕྲན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rgyal phran/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gyeltren (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

  • fiefdoms, vassal kingdoms

    language:
    English
  • kingdom, principality. Syn ཐན་སྐོར་, ཐན་ཀོར་; a petty prince (emperor); a petty prince, vassal king

    language:
    English

2. Ives Waldo Dictionary

  • small sub-kingdom, principality [sm ཐན་སྐོར་, ཐན་ཀོར་. rgyal po chen po gcig gi mnga' 'og gi rgyal po chung ngus dbang bsgyur ba'i sa khul,... syn: khams kyi rgyal po, grong khyer rje, rgyal rigs cha shas, sde dpon, yul 'khor dbang, yul gyi bdag po, sa yi thig le 'dzin, sa spyod pa ]

    language:
    English
  • small [sub-]kingdom, principality

    language:
    English

3. Jim Valby Dictionary

kingdom, vassal, feudatory chief, surrounding country, petty king, feudatory prince

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[554] རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་མངའ་འོག་གི་རྒྱལ་པོ་ཆུང་ངུས་དབང་བསྒྱུར་བའི་ས་ཁུལ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། གྲོང་ཁྱེར་རྗེ། རྒྱལ་རིགས་ཆ་ཤས། སྡེ་དཔོན། ཡུལ་འཁོར་དབང། ཡུལ་གྱི་བདག་པོ། ས་ཡི་ཐིག་ལེ་འཛིན། ས་སྤྱོད་པ་བཅས་སོ། 

language:
English

5. dag yig gsar bsgrigs

is related to
rgyal/
  • ( ༡ ) རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ངུའི་མིང་།

    language:
    Tibetan
  • ( ༢ ) བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་གོང་མ་རྒྱལ་བོའི་མངའ་འོག་གི་རྒྱལ་ཕྲན།

    language:
    Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་མངའ་འོག་གི་རྒྱལ་པོ་ཆུང་ངུས་དབང་བསྒྱུར་བའི་ས་ཁུལ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། གྲོང་ཁྱེར་རྗེ། རྒྱལ་རིགས་ཆ་ཤས། སྡེ་དཔོན། ཡུལ་འཁོར་དབང་། ཡུལ་གྱི་བདག་པོ། ས་ཡི་ཐིག་ལེ་འཛིན། ས་སྤྱོད་པ་བཅས་སོ། །

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

1རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ངུའི་མིང་། 2བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་གོང་མ་རྒྱལ་པོའི་མངའ་འོག་གི་རྒྱལ་ཕྲན།

language:
Tibetan

8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:
māṇḍalikarājā

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • koṭṭarājan
  • maṇḍalikarājā
  • sāmantaka

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

koṭṭarājaḥ — བློན་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལྟ་བུ koṭṭarāja iva mantrigaṇaparivṛtaḥ a.śa.57kha/49; མཐའི་རྒྱལ་ཕྲན་རྣམས pratisīmānāṃ koṭṭarājānām vi.va.134ka/1.23; sāmantaḥ — ānatasarvasāmantāṃ …pṛthivīṃ pālayāmāsa jā.mā.120/70; sāmantanṛpaḥ — nayavikramasaṃhṛtapratāpairapi sāmantanṛpaiḥ prayācyamānaḥ jā.mā.249/144; maṇḍalī — rājānaśca maṇḍalino balacakravartinaścaturdvīpakacakravartinaśca sa.pu.3kha/3; maṇḍaleśvaraḥ — cakravartī sārvabhaumo nṛpo'nyo maṇḍaleśvaraḥ a.ko.2.8.2; māṇḍalikarājā ma.vyu.3974.

language:
Sanskrit

rgyal phran/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • māṇḍalikarājā
  • koṭṭarājan, maṇḍalikarājā, sāmantaka