- rgyal phran bcu gnyis/
- ID:
- T39463
- རྒྱལ་ཕྲན་བཅུ་གཉིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyal phran bcu gnyis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyeltren chunyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Twelve Minor Kingdoms. When human beings eventually settled in Tibet, the country was divided into twelve kingdoms, namely, མཆིམས་ཡུལ་གྲུ་ཤུལ་ ruled by མཆིམས་རྗེ་གུ་ཡོད་, ཞང་ཞུང་ ruled by the king ལིག་སྙ་ཤུར་, མྱང་དོ་ཕྱོང་དཀར་ ruled by གཙང་རྗེ་ཐོད་དཀར་, གནུབས་ཡུལ་གླིང་དགུ་ ruled by the king གནུབས་རྗེ་དམིགས་པ་, ཉང་རོ་ཤམ་བོད་ ruled by the king རྔམ་རྗེ་འབྲོམ་, གྱི་རི་ལྗོངས་སྡོན་ ruled by the king གྱི་རྗེ་རྨན་པོ་, ངམ་ཤོད་ཁྲ་སྣར་ ruled by the king ཟིང་རྗེ་ཁྲི་འཕྲང་གསུམ་, འོལ་ཕུ་སྤང་མཁར་ ruled by the king ཟིང་རྗེ་ཐོན་greng , srim རོང་ལ་མོ་གོང་ ruled by the king བྲང་རྗེ་གོང་ནམ་, ཀོང་ཡུལ་བྲེ་ ruled by the king ཀོང་རྗེ་དར་པོ་ཏུག་དང་, ཉང་ཡུལ་རྣམས་གསུམ་ ruled by ཉང་བཙུན་གླང་རྒྱལ་ and དྭགས་ཡུལ་གྲུ་བཞི་ which was ruled by the king དྭགས་རྗེ་མང་པོ་རྒྱལ་ [GM]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
12 minor kingdoms [when human beings eventually settled in T, the country was divided into 12 kingdoms: མཆིམས་ཡུལ་གྲུ་ཤུལ་ ruled by མཆིམས་རྗེ་གུ་ཡོད་, ཞང་ཞུང་ ruled by the king ལིག་སྙ་ཤུར་, མྱང་དོ་ཕྱོང་དཀར་ ruled by གཙང་རྗེ་ཐོད་དཀར་, གནུབས་ཡུལ་གླིང་དགུ་ ruled by the king གནུབས་རྗེ་དམིགས་པ་, ཉང་རོ་ཤམ་བོད་ ruled by the king རྔམ་རྗེ་འབྲོམ་, གྱི་རི་ལྗོངས་སྡོན་ ruled by the king གྱི་རྗེ་རྨན་པོ་, ངམ་ཤོད་ཁྲ་སྣར་ ruled by the king ཟིང་རྗེ་ཁྲི་འཕྲང་གསུམ་, འོལ་ཕུ་སྤང་མཁར་ ruled by the king ཟིང་རྗེ་ཐོན་greng , srim རོང་ལ་མོ་གོང་ ruled by the king བྲང་རྗེ་གོང་ནམ་, ཀོང་ཡུལ་བྲེ་ ruled by the king ཀོང་རྗེ་དར་པོ་ཏུག་དང་, ཉང་ཡུལ་རྣམས་གསུམ་ ruled by ཉང་བཙུན་གླང་རྒྱལ་ and དྭགས་ཡུལ་གྲུ་བཞི་ which was ruled by the king དྭགས་རྗེ་མང་པོ་རྒྱལ་ [gk-
- language:
- English
-
12 minor kingdoms [r]
- language:
- English