- rgyal ba/
- ID:
- T39465
- རྒྱལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyal ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: conqueror; victor; epithet of Buddha
Others' Translations: {C}victor
Sanskrit: {C}jina
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Jina, 'Conqueror'. Victorious One. Same as a buddha; one who has conquered over the four maras
- language:
- English
-
Victorious One. Same Buddha Shakyamuni
- language:
- English
-
Victorious ones, jina. Same as buddhas
- language:
- English
-
dgra las rgyal ba - to vanquish one's enemy
- language:
- English
-
Conqueror. jina, Buddha. Buddha
- language:
- English
-
victor, victor over the four maras; victorious one; to win/ be victorious; Jina, the Victorious One, (Syn. Buddha); conqueror; 1) [jina], victorious one, victor, conqueror, all the victorious ones [in general], conqueror. an epithet for the buddhas who are - conquerors of samsara. victor over the four maras. 2) the Dalai Lama (h). 3) Jaya, [the 28'th year of རབ་བྱུང་ Male Wood Horse]. Syn ཤིང་ཕོ་རྟ་ 4) Gyalwa, Jina. རྒྱལ་བ་, རྒྱལ་བ་, རྒྱལ་བ་ intr. v
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha mi dad pa attain victory, be victorious; 2) Victorious 1 [over maras/samsara], jina, conqueror, buddha; 2) Jaya 28th yr of rabjung, wood horse; 3) 24 [sangs rgyas nyer bzhi yod pas]; 4) of the waxing period 1st rgyal ba 3rd, 2nd 8th, 3rd 13th; waning: 18th, 23rd, 28th; 5) Dalai Lama [h]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
Victorious One, Jina, conquerors, win, be victorious, conquer, subdue, overpower, number 24, act of conquering, victory, conquering party, he that prevails, most high, buddha, superior, eminent, excellent, victors
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[554] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ། ... སུ་རྒྱལ་སུ་ཕམ་གྱི་འཐབ་འཛིང། ... དགྲ་ལས་རྒྱལ་ཏེ་དགའ་སྟོན་བྱེད། ... རྩོད་པ་ལས་རྒྱལ་བ། ... 2. ... 1༽ སངས་རྒྱས། ... 2༽ ༼མངོན༽ 1། ཤིང་རྟ་ལོ། ... 2། སངས་རྒྱས་ཉེར་བཞི་ཡོད་པས་གྲངས་ཉེར་བཞི་མཚོན། ... 3། ཡར་ངོའི་རྒྱལ་བ་དང་པོ་ཚེས་གསུམ། གཉིས་པ་ཚེས་བརྒྱད། གསུམ་པ་ཚེས་བཅུ་གསུམ། མར་ངོའི་རྒྱལ་བ་དང་པོ་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད། གཉིས་པ་ཚེས་ཉེར་གསུམ། གསུམ་པ་ཚེས་ཉེར་བརྒྱད། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- rgyal/
-
( ༡ ) རྒྱལ་དང་དོན་འདྲ་སྟེ། དགྲ་ལས་རྒྱལ་ བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་མི་དད་པ〕རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ། སུ་རྒྱལ་སུ་ཕམ་གྱི་འཐབ་འཛིང་། དགྲ་ལས་རྒྱལ་ཏེ་དགའ་སྟོན་བྱེད། རྩོད་པ་ལས་རྒྱལ་བ། (2) སངས་རྒྱས། (3) 〔མངོན〕ཤིང་རྟ་ལོ། (4) སངས་རྒྱས་ཉེར་བཞི་ཡོད་པས་གྲངས་ཉེར་བཞི་མཚོན། (5) ཡར་ངོའི་རྒྱལ་བ་དང་པོ་ཚེས་གསུམ། གཉིས་པ་ཚེས་བརྒྱད། གསུམ་པ་ཚེས་བཅུ་གསུམ། མར་ངོའི་རྒྱལ་བ་དང་པོ་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད། གཉིས་པ་ཚེས་ཉེར་གསུམ། གསུམ་པ་ཚེས་ཉེར་བརྒྱད།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1རྒྱལ་དང་དོན་འདྲ་ དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 2སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཚན་ལ་རྒྱལ་བ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- jinaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- jaya
- jina
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- jaya
- jina
- jinatva
- puṣya
- bhagavat
- munīndra
- vijaya
- vijetṛ
- sugata
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (aka.; avi.) 1. (varta.) jayati — spardhate jayati dveṣṭi druhyati pratigarjati kā.ā.2.61; jīyate — འགྲོ་བ་གསུམ་པོ་ལས་རྒྱལ jīyate jagatāṃ trayam kā.ā.2.324 2. (bhavi.) jeṣyati — sa hi jeṣyati mārasenām la.vi.153ka/227
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. jayaḥ — རྒྱལ་བ་དང་ཚེ་སྤེལ་བ་དག་བྱས་ཏེ jayenāyuṣā ca vardhayitvā vi.va.155ka/1.43; རྒྱལ་བའི་བུམ་པ jayaghaṭaḥ vi.pra.59kha/4.103; vijayaḥ — tasmāt parānugrahāya tattvakhyāpanaṃ vādino vijayaḥ vā.nyā.153.3/69 2. jinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. = སངས་རྒྱས buddhaḥ — རྒྱལ་བའི་བསྟན jinaśāsanam sū.a.152ka/36; kāñcanavarṇanibho jinakāyo bhāsati sarvajagatyabhibhūya rā.pa.228kha/121
- language:
- Sanskrit
-
ii. tīrthaṃkaraḥ — ayameva ca digambarāṇāṃ jinasarvajñasādhanāya heturupatiṣṭhate ta.pa.263kha/996
- language:
- Sanskrit
-
iii. caturviṃśatisaṃkhyā — dvyadhikajinakaraṃ ṣaḍviṃśati bhujam vi.pra.49kha/4.52 3. = རྒྱལ་བ་པ jainaḥ, ārhataḥ — jainasāṅkhyaniṣedhataḥ jainaiḥ ārhataiḥ sāṅkhyaiśca niravayavasya vyomno niṣiddhatvāt ta.pa.143kha/739 4. jayā
- language:
- Sanskrit
-
i. nāḍīviśeṣaḥ — kūrmo vāruṇyadale jayānāḍyām vi.pra.238ka/ka/2.42
- language:
- Sanskrit
-
ii. tithiviśeṣaḥ (sa tu tṛtīyāṣṭamītrayodaśyaḥ rā.ko.2.516) — evaṃ pratipadādipañcapañcakalābhirākāśavāyuteja udakapṛthivīsvarūpābhirnandābhadrājayāriktāpūrṇānāmabhiḥ vi.pra.160ka/3.121 5. (nā.) jayaḥ, nāgarājaḥ — jayādināgarājānām vi.pra.29kha/4.1 6. (nā.) puṣyaḥ, śreṣṭhī — śrāvastyāṃ puṣyo nāma śreṣṭhī āḍhyo mahādhano mahābhogaḥ…vaiśravaṇadhanapratispardhī a.śa.206ka/190 7. nā. jayantaḥ, indraputraḥ — paulomīva jayantena jananī pūjyajanmanā a.ka.3.31
- language:
- Sanskrit
-
vi. jayī — ཀུན་ལས་རྒྱལ་བས viśvajayinā a.ka.106.24; digdvīpajayinā tvayā a.ka.39.62; vijayī — itthaṃ tathottaraṃ syād vijayī samastaḥ pra.a.16.4/35; vijetā — མཐའ་བཞིར་རྒྱལ་བ caturanto vijetā ma.vyu.3617; jitaḥ — ajitāni grāmanigamādīni jayati, jitāni ca adhyāvasati abhi.sphu.209ka/983; jitavaraḥ mi.ko.45kha; jaitraḥ — jaitrastu jetā a.ko.2.8.74.
- language:
- Sanskrit
rgyal ba/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.