Skip to main content Skip to search
rgyal tshab/
ID:
T39697
  • རྒྱལ་ཚབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rgyal tshab/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gyeltsap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: regent [sometimes refers to Maitreya]; Gyel-tsap [rgyal tshab dar ma rin chen, 1364-1432, who was one of the two main disciples of D#zong-ka-b#a (tsong kha pa), the other being Kay-drup (mkhas grub)]
Sanskrit: {LCh}yuvarāja

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • representative

    language:
    English
  • 1) regent, representative, ambassador, representation. 2) crown prince. སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབ་ regent / representation of all the buddhas

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) king's regent [r]; 2) regent of a victorious one/ lama [R]

    language:
    English
  • 1) king's regent [rgyal po'i tshab byas nas srid dbang 'dzin mkhan]; 2) regent of a victorious one ['byon par 'gyur ba'i sangs rgyas byams mgon lta bu'o

    language:
    English
  • regent, representative, ambassador, representation; 2) crown prince

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

disciple of tsong kha pa, vice-regent, regent, bde srid or regent of tibet, would-be successor of a king, crown prince, regent

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[556] 1༽ རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ་ཚབ་སྟེ། རྒྱལ་པོའི་ཚབ་བྱས་ནས་སྲིད་དབང་འཛིན་མཁན། ... 2༽ རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་སྟེ། འབྱོན་པར་འགྱུར་བའི་སངས་རྒྱས་བྱམས་མགོན་ལྟ་བུའོ། ... རྒྱལ་ཚབ་བྱམས་པ་མགོན་པོ། ... ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབ། ... རྒྱལ་ཚབ་ཀྱི་གོ་འཕང། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
rgyal/

གནས་སྐབས་རྒྱལ་བོ་བྱས་པའི་མི།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ་ཚབ་སྟེ། རྒྱལ་པོའི་ཚབ་བྱས་ནས་སྲིད་དབང་འཛིན་མཁན། (2) རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་སྟེ། འབྱོན་པར་འགྱུར་བའི་སངས་རྒྱས་བྱམས་མགོན་ལྟ་བུ། རྒྱལ་ཚབ་བྱམས་པ་མགོན་པོ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབ། རྒྱལ་ཚབ་ཀྱི་གོ་འཕང་།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

1 རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ་ཚབ་རྒྱལ་པོའི་ཚབ་བྱས་ནས་སྲིད་དབང་འཛིན་མཁན། 2 རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་འབྱོན་པར་འགྱུར་བའི་སངས་རྒྱས་བྱམས་མགོན་ལྟ་བུའོ། རྒྱལ་ཚབ་བྱམས་པ་མགོན་པོ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབ། རྒྱལ་ཚབ་ཀྱི་གོ་འཕང༌།

language:
Tibetan

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • kumāra
  • yuvarāja

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. yuvarājaḥ — rājñaḥ… viśvaṃtaro nāma putro yuvarājo babhūva jā.mā.92/55; yuvarājastu kumāro bhartṛdārakaḥ a.ko.1.8.12 2. yauvarājyam — ataścainaṃ sa rājā lokaparipālanasāmarthyād akṣudrabhadraprakṛtitvācca yauvarājyavibhūtyā saṃyojayāmāsa jā.mā.370/217.

language:
Sanskrit

rgyal tshab/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • yuvarājā
  • kumāra, yuvarāja