- rgyu rkyen/
- ID:
- T40045
- རྒྱུ་རྐྱེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyu rkyen/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyukyen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: causes and conditions; causal conditions
Sanskrit: hetu-pratyaya
Cooment: Causal conditions are one of the four kinds of conditions (rkyen, pratyaya).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
དགེ་སློང་མ་ཨུཏྤལ་མདོག་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཞུས་པ་ questioned the Buddha about the circumstances surrounding the nun Utpalavarna
- language:
- Tibetan
-
1) causes and conditions, cause / reason [primary and secondary] and condition. 2) Abbr. of རྒྱུའི་རྐྱེན་ 3) [informal] circumstances
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
causal condition, cause/ reason [primary and secondary] and condition [= རྒྱུའི་རྐྱེན་ . ngo bo skyed byed kyi rgyu dang, khyad par skyed byed kyi rkyen]
- language:
- English
-
causal condition, cause/ reason [primary and 2ndary], cause and condition, reason for/ why
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
causitive conditions, cause-situation, causal condition, cause, reason, basic cause situation including mtshungs ldan kun (universal), 'gro (associate), skal mnyam (similar), byed pa (initiative), lhan cig 'byung ba (co-existent), SA skyed byed rkyen bzhi, connection, reason, primary and secondary causes, causes and conditions
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[560] ངོ་བོ་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་དང། ཁྱད་པར་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན། ... རྒྱུ་རྐྱེན་ཞུ་བ། ... ཕྱི་ནང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་འཚོགས་ནས་འབྲས་བུ་དེ་ལྟར་བྱུང་བ། ... མེད་དུ་མི་རུང་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་མ་འཛོམས་པས་མ་སྐྱེས། ... རྒྱུ་རྐྱེན་མེད་པར་གཞན་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པ། ... དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཤོད་རོགས་གནང། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ངོ་བོ་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་དང་། ཁྱད་པར་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན། རྒྱུ་རྐྱེན་ཞུ་བ། ཕྱི་ནང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་འཚོགས་ནས་འབྲས་བུ་དེ་ལྟར་བྱུང་བ། དབྱིན་སྐད་དུ་reason ཟེར།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ངོ་བོ་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་དང༌། ཁྱད་པར་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན། རྒྱུ་རྐྱེན་ཞུ་བ། ཕྱི་ནང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་འཚོགས་ནས་འབྲས་བུ་དེ་ལྟར་བྱུང་བ། མེད་དུ་མི་རུང་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་མ་འཛོམས་པས་མ་སྐྱེས། རྒྱུ་རྐྱེན་མེད་པར་གཞན་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པ། དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཤོད་རོགས་གནང༌།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kala
- hetupratyaya
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྒྱུའི་རྐྱེན 1. kāraṇam — na akāraṇaṃ
- language:
- Sanskrit
-
(རྒྱུ་རྐྱེན་མ་མཆིས་པ) śaṅkhamṛṇālagauraṃ smitamupadarśayanti jinā jitārayaḥ a.śa.4kha/3 2. pā. hetupratyayaḥ, pratyayabhedaḥ — catvāraḥ pratyayā uktāḥ hetvākhyāḥ pañca hetavaḥ abhi.ko.2.61; kāraṇahetuvarjyāḥ pañca hetavo hetupratyayaḥ abhi.bhā.2.1; tatra yo janako hetuḥ saḥ hetupratyayaḥ bo.bhū.58kha/70; hetupratyayasaṃbhūtaṃ yogī lokaṃ na kalpayet la.a.171kha/130; dra. རྒྱུ་དང་རྐྱེན།
- language:
- Sanskrit