- rgyu mthun gyi 'bras bu gnyis/
- ID:
- T40183
- རྒྱུ་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུ་གཉིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyu mthun gyi 'bras bu gnyis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyumtün gyindré bunyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
-
the two kinds of fruition accoring w the cuse [byed pa rgyu mthun gyi 'bras bu dang, myong ba rgyu mthun gyi 'bras bu gnyis te, dang po ni tse snga mar sdig pa byas na tse 'dir yang sdig pa byed 'dod pa dang, gnyis pa ni tse 'dir sbyin pa btang bas tse phyi mar longs spyod phun sum tsogs pa'i 'bras bu myong bar 'gyur ba lta bu'o]
- language:
- English
-
the two kinds of fruition according w the cause
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[564] བྱེད་པ་རྒྱུ་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུ་དང། མྱོང་བ་རྒྱུ་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུ་གཉིས་ཏེ། དང་པོ་ནི་ཚེ་སྔ་མར་སྡིག་པ་བྱས་ན་ཚེ་འདིར་ཡང་སྡིག་པ་བྱེད་འདོད་པ་དང། གཉིས་པ་ནི་ཚེ་འདིར་སྦྱིན་པ་བཏང་བས་ཚེ་ཕྱི་མར་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འབྲས་བུ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
བྱེད་པ་རྒྱུ་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུ་དང་། མྱོང་བ་རྒྱུ་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུ་གཉིས་ཏེ། དང་པོ་ནི་ཚེ་སྔ་མར་སྡིག་པ་བྱས་ན་ཚེ་འདིར་ཡང་སྡིག་པ་བྱེད་འདོད་པ་དང་། གཉིས་པ་ནི་ཚེ་འདིར་སྦྱིན་པ་བཏང་བས་ཚེ་ཕྱི་མར་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འབྲས་བུ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
བྱེད་པ་རྒྱུ་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུ་དང༌། མྱོང་བ་རྒྱུ་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུ་གཉིས་ཏེ། དང་པོ་ནི་ཚེ་སྔ་མར་སྡིག་པ་བྱས་ན་ཚེ་འདིར་ཡང་སྡིག་པ་བྱེད་འདོད་པ་དང༌། གཉིས་པ་ནི་ཚེ་འདིར་སྦྱིན་པ་བཏང་བས་ཚེ་ཕྱི་མར་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འབྲས་བུ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ་ལྟ་བུའོ།
- language:
- Tibetan