- rgyu ba/
- ID:
- T40294
- རྒྱུ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyu ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyuwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྒྱུ་རྒྱུ་རྒྱུ་རྒྱུ་
Hopkins' Translations: move; movement; the mobile [i.e., living beings]; the animate
Others' Translations: {C}proceeds; takes place; move forward; spread
Sanskrit: {LCh}car; pracāra; {MSA}cāra; {C}pravartate (=pravartayati); cāraṇa
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
come and go
- language:
- English
-
wandered into
- language:
- English
-
རྒྱུ་བ་, རྒྱུ་བ་, རྒྱུ་བ་ intr. v.; 1) to go, walk, move, wander, range, roam, flicker, journey, circulate, enter; རྒྱུ་བའི་ལམ་བཅད་པ་ blocked their way to enter; 2) moving energy, movement, the mobile [living]
- language:
- Tibetan
-
arriving
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) rgyud pa; 2) (Tha mi dad pa go, move[ment], walk; 3) roam, wander, range; 4) the moving/ animate; 5) energy; 6) flicker; 7) journey; 8) circulate
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
moving one (branch of the one like fire and is responsible for sight), SA rab tu rgyu ba, go, walk, move, wander, range, roam, flicker, superior quality, movements (of thought), breathing, to circulate, force of the breath
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[568] 1. རྒྱུད་པའི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག་2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ འགྲོ་བ། ... ལྗོངས་སུ་རྒྱུ་བ། ... དབུགས་ཕྱི་ནང་དུ་རྒྱུ་བ། ... ཤིན་ཏུ་ངལ་ངལ་ལྟར་རྒྱུ་བ། ... ཡུལ་ཕྱོགས་གང་ས་གང་དུ་རྒྱུ་ཞིང་འགྲོ་བ། ... 3. བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རྒྱུད་པའི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག (2)〔ཐ་མི་དད་པ〕འགྲོ་བ། ལྗོངས་སུ་རྒྱུ་བ། དབུགས་ཕྱི་ནང་དུ་རྒྱུ་བ། ཤིན་ཏུ་ངལ་ངལ་ལྟར་རྒྱུ་བ། ཡུལ་ཕྱོགས་གང་ས་གང་དུ་རྒྱུ་ཞིང་འགྲོ་བ། (3)བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. རྒྱུད་པའི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
2.ཐ་མི་དད་པ འགྲོ་བ། ལྗོངས་སུ་རྒྱུ་བ། དབུགས་ཕྱི་ནང་དུ་རྒྱུ་བ། ཤིན་ཏུ་ངལ་ངལ་ལྟར་རྒྱུ་བ། ཡུལ་ཕྱོགས་གང་ས་གང་དུ་རྒྱུ་ཞིང་འགྲོ་བ།
- language:
- Tibetan
-
3. བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- upavicāra
- saṃcāra
- pracāra
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (aka.; avi.) aṭati — སློང་མོ་ལ་རྒྱུ bhikṣāmaṭati vi.va.163kha/1.52; carati — dakṣiṇakarāṅgulīparvasandhicakreṣu carati, saṃhārakrameṇa vi.pra.257ka/2.68; vicarati — vicarati sahāsaktairjantuḥ śubhāśubhakarmabhiḥ a.ka.67.22; pravicarati — bhaiṣajyarājo bodhisattvo mahāsattvo'syāṃ sahāyāṃ lokadhātau pravicarati sa.pu.149kha/236; sañcarati ma.vyu.5103; viharati — anāthabhūtā viharanti loke sa.pu.38ka/67; bhramati — bhramatyadabhraṃ lokeṣu bhuvanābharaṇaṃ yaśaḥ a.ka.4.6; kramati — tebhyo vargebhyaḥ sasvarebhyaḥ kramati dinakaraḥ vi.pra.257ka/2.68; dhāvati — kṣaṇena svairacaritaṃ rājamārgeṣu dhāvati a.ka.89.132; ārohati — tato mūlādārabhya trayastriṃśad dināni ārohati vi.pra.248ka/2.62; paryaṭate — kecidduṣṭā vai paryaṭante mahītale ma.mū.251ka/285; caṅkramate — svacitte caṅkramante te gagane śakuniryathā la.a.181kha/148; hiṇḍate — bhikṣārthī hiṇḍate tatra lokānugrahakāmyayā ma.mū.301kha/468; rohate — ཁྱིམ་བཅུ་པ་ལ་སྲོག་རྒྱུ daśame rāśau rohate prāṇaḥ vi.pra.248kha/2.62; ārohate — རྩ་ལ་སྲོག་རྒྱུ nāḍyāṃ prāṇa ārohate vi.pra.248ka/2.62
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = འགྲོ་བ caṅkramaṇam — caṅkramaṇāccakram, tatsādharmyād darśanamārgo dharmacakram abhi.bhā.30ka/982; anucaraṇam — tathāgatasaṃdarśanasarvabuddhakṣetrānucaraṇasarvadharmabhāṇakopasthānasarvatathāgataśāsanasamanvāharaṇaprayuktasya śi.sa.152kha/147; bhramaṇam — atra dharmairabhinnānāmabhrāṇāṃ dantināmapi
- language:
- Sanskrit
-
bhramaṇenaiva sambandha iti śliṣṭārthadīpakam kā.ā.2.113; aṭanam, dra. རྒྱུ aṭati vi.va.163kha/1.52; paryaṭanam, dra. རྒྱུ paryaṭate ma.mū.251ka/285; caryā — བསོད་སྙོམས་ལ་རྒྱུ་བ piṇḍapātacaryā vi.sū.70kha/87; sañcāraḥ — anyatra sañcāre'tra duṣkṛtam vi.sū.47ka/59 2. rohaṇam — pūrvādaparapatrarohaṇadinairdaśabhiḥ sārdhaṃ śarayugaśikhināmiti pañcacatvāriṃśadadhikatriśatadinagaṇaṃ tyajati dvitīyapatre vi.pra.249kha/2.64; ārohaṇam — dakṣiṇānāḍyāmārohaṇaṃ sarvasaṃkrāntyabhāvaḥ vi.pra.253ka/2.65; hāniśeṣaiśca tulyairiti hānirārohaṇadivasāḥ pañca daśa pañcadaśa pañcaviṃśatiḥ ṣaḍviṃśatiḥ saptaviṃśatiriti hāniḥ, śeṣāstrivarṣāḥ vi.pra.249ka/2.63 3. cāraḥ — tadeva kṣepakaṃ kṛtvā grahacāraiḥ śodhayed graham vi.pra.182ka/1.38; idānīṃ candrasūryacārakṣayeṇa kālavṛddhirucyate vi.pra.261kha/2.70; caraṇam — evaṃ pañcamaṇḍalaiḥ sarvagrahāḥ svasvajanmasthāne śūnye viśanti
- language:
- Sanskrit
-
tataḥ punarevānyacaraṇapravṛttyā aparapuruṣo madhyamāyā vinirgata iti vi.pra.173/1.25; gatiḥ — sa mahātmā viditajyotirgatitvād digvibhāgeṣu asaṃmūḍhamatiḥ jā.mā.158/92; ཉི་མ་རྒྱུ་བ ādityagatiḥ jā.mā.158/92; la.a.72kha/20; vāhaḥ — ཟླ་བའི་རྐང་པ་རྒྱུ་བ candrapadavāhaḥ vi.pra.239ka/2.46; kramaṇam — ataḥ śiśirṛtorārabhya candrasya kramaṇābhāvaḥ vi.pra.260ka/2.68 4. = འཇུག་པ pracāraḥ, pravṛttiḥ — sūkṣmapracāratvāditi
- language:
- Sanskrit
-
sūkṣmapravṛttitvādityarthaḥ abhi.sphu.129kha/834; acintyā me bhadanta bhagavañjñānāvabhāsāḥ
- language:
- Sanskrit
-
acintyo jñānālokaḥ
- language:
- Sanskrit
-
acintyo jñānapracāraḥ su.pra.36ka/68; sthito bhavatyanuddhatācapalakāyavāṅmanaḥkarmāntapracāraḥ bo.bhū.127kha/164; prasaraḥ — mahāsattvā aṣṭamyāṃ bodhisattvabhūmau vikalpasyāpravṛttiṃ dṛṣṭvā....sarvadharmautsukyagrāhyagrāhakavikalpoparataṃ cittacaittasikavikalpaprasaraṃ dṛṣṭvā buddhadharmeṣu prayujyante la.a.140kha/87 5. = འཕོ་བ sañcāraḥ — yathaiva khalu deśāntarasaṃcāraḥ śarīramantareṇa tathā janmāntarasaṃcāro'pi yadi bhaved viparītasādhanamāyātam pra.a.33.2/73 6. = སེམས་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན jaṅgamaḥ, sattvalokaḥ — vasantādīnāṃ paryāyeṇābhivyaktau sthāvarajaṅgamavikārotpattiḥ svabhāvataḥ ta.pa.191ka/99; caraḥ — vibhāvya traidhātukaṃ sacarācaram vi.pra.32ka/4.5 7. = སྤྱོད་པ། ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ samudācāraḥ — tasya sarveṇa sarvaṃ dvayasamudācāro vā nimittasamudācāro vā nābhāsībhavati da.bhū.240ka/42 8. cāraṇaḥ, stutipāṭhakaḥ — śrutaṃ tanmayā lokālokavicāricāraṇagaṇairudgīyamānaṃ yaśaḥ nā.nā.291kha/209 9. = ཉེ་བར་སྤྱོད་པ upacāraḥ — sa evaṃjñānānugatayā buddhyā vāsanānāmupacārānupacāratāṃ ca (yathābhūtaṃ prajānāti) da.bhū.253kha/50 10. plotiḥ, paramparā — སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་བ་བསྟན་པ pūrvikā karmaplotideśanā vi.va.281kha/1.98; རང་གི་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་བ་ལུང་སྟོན་པར་བྱེད svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti vi.va.290ka/112; རྒྱུ་བ་གཅོད་པ chinnaplotikaḥ a.śa.241kha/222 11. cārikā — དུར་ཁྲོད་ན་རྒྱུ་བ་ཤེས་ནས śmaśānacārikāṃ jñātvā a.ka.9.27
- language:
- Sanskrit
-
vi. cārī — རྐང་པས་རྒྱུ་བ caraṇacāriṇaḥ a.ka.4.35; kudṛṣṭipatitā bateme sattvāḥ …utpathagahanacāriṇaḥ da.bhū.191ka/17; cāriṇī — vasantaśrīstvannaḥ pratyakṣacāriṇī kā.ā.2.66; anucārī — སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་རྒྱུ་བ sarvabuddhakṣetrānucārī la.a.63kha/10; sañcārī — sugataṃ sametya
- language:
- Sanskrit
-
saṃcāriṇaṃ nākapatiḥ a.ka.38.4; cañcuraḥ — འཁོར་ཞིང་རྒྱུ་བའི་བུང་བ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ཡིས udañcaccañcuracañcarīkavirutaiḥ a.ka.37.55; hiṇḍīraḥ — tatspṛṣṭamārutavighaṭṭitapadmakhaṇḍaḍi(hi)ṇḍīramaṇḍanajalāsu sarojinīṣu a.ka.54.20; caraḥ — ནགས་ན་རྒྱུ་བ vanacaraḥ jā.mā.356/209; མཁའ་ལ་རྒྱུ་བ nabhaścaraḥ a.ka.3.170; vicaritam — āśramapadaṃ paśyati puṣpaphalasaṃpannaṃ nānāpakṣigaṇavicaritam vi.va.208ka/1.82; iñjitam — navamaṃ nirodhaṃ samāpannaḥ sarveñjitamanyanāspanditavikalpāpagato bhavati da.bhū.240ka/42; sañcaraḥ — cittamavyākṛtaṃ nityaṃ mano hyubhayasañcaram la.a.163ka/114; caran — mandānilena caratā aṅganāgaṇḍamaṇḍale
- language:
- Sanskrit
-
luptamudbhedi gharmāmbho nabhasyasmanmanasyapi kā.ā.3.160.
- language:
- Sanskrit