- rgyu 'bras man ngag bdun/
- ID:
- T40348
- རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyu 'bras man ngag bdun/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyundré menngakdün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a numbered set containing
- paN+Dita mar shes/, drin gzo ba/, brtse ba snying rje chen po/, yid 'ong gi byams pa/, rang 'bras bla na med pa nyid/, lhag bsam rnam dag, drin dran pa/
Passage
Passage
1) mar shes pa [bden gnyis shing rta:574.4, yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me:167.4]
2) drin dran pa [bden gnyis shing rta:574.4, yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me:168.6]
3) drin gzo ba [bden gnyis shing rta:576.3, yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me:171.4]
4) yid 'ong gi byams pa skye [bden gnyis shing rta:576.4, yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me:173.1]
5) brtse ba'i snying rje [bden gnyis shing rta:576.4, yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me:173.1]
6) lhag bsam rnam dag [bden gnyis shing rta:576.4, yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me:174.1]
7) rang 'bras bla med [bden gnyis shing rta:576.4, yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me:175.2]
Note
These seven instructions, beginning with recognizing (sentient beings) as one's own mother, attributed to Bhaṅgala Paṇḍita, are discussed under the topic of explicating the cause and effect of the aspiration (aspect of bodhicitta). Yon tan rgya mtsho's is the more thorough and systematic account.
by David Higgins
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: seven cause-and-effect quintessential instructions [for generating the altruistic intention to become enlightened for the benefit of all beings (sems bskyed)]
- language:
- English
- enumeration:
- 7
2. Dan Martin Dictionary
mar shes / drin dran / drin gzo / yid 'ong gi byams pa / snying rje chen po / lhag bsam rnam dag sems bskyed de bdun no. 600 94.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
literally. seven cause and effect precepts, scripture of oral instruction by Maitreya to Asanga about the six causes and fruits of bodhichitta
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[568] ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་བཅུན་ཏེ། མར་ཤེས་པ། དྲིན་དྲན་པ། དྲིན་གཟོ་བ། ཡིད་འོང་གི་བྱམས་པ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ། ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་སེམས་བསྐྱེད་བཅས་བདུན་ནོ། …
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་བདུན་ཏེ། མར་ཤེས་པ། དྲིན་དྲན་པ། དྲིན་གཟོ་བ། ཡིད་འོང་གི་བྱམས་པ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ། ལྷག་བསམ་རྣམ་དག སེམས་བསྐྱེད་བཅས་བདུན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་བཅུན་ཏེ། མར་ཤེས་པ། དྲིན་དྲན་པ། དྲིན་གཟོ་བ། ཡིད་འོང་གི་བྱམས་པ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ། ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་སེམས་བསྐྱེད་བཅས་བདུན་ནོ།
- language:
- Tibetan
rgyu 'bras man ngag bdun/ has 7 other terms directly related to it, which are presented here.